「飛び立つ」と「翔び立つ」の違いとは?意味や違いを簡単に解釈

「飛び立つ」と「翔び立つ」の違いとは?言い換え

この記事では、「飛び立つ」「翔び立つ」の違いを分かりやすく説明していきます。

「飛び立つ」とは?

飛ぶことによって、その場を去るということを意味する言葉です。

鳥や飛行機が飛行を始めるときに使用されます。

「飛び立つ」という言葉は、人が新しい場所や環境に旅立つことを表現する際にも使用されることがあります。

また、「飛び立つ」は、喜びや期待で心が落ち着かなくなることも指すと言えるでしょう。

「翔び立つ」とは?

舞うようにして、空に上がっていくことを意味する言葉です。

「翔び立つ」という言葉は、鳥や昆虫などが軽やかに飛ぶ様子や、人が高い志や目標を持って飛躍するときなどに使用されます。

また、「翔び立つ」は、美しいや優雅なというニュアンスを伝えることも指すと言えるでしょう。

「飛び立つ」と「翔び立つ」の違い

「飛び立つ」「翔び立つ」の違いを、分かりやすく解説します。

「飛び立つ」「翔び立つ」は、共に、空中に飛び上がるという意味を持つ動詞のことですが、使用される場面やニュアンスに違いがあります。

「飛び立つ」は、飛ぶことによって、その場を去るということを表現する際に使用する言葉です。

基本的に、鳥や飛行機などが飛行を始めるときや、人が新しい場所や環境に旅立つことも表現します。

その一方で、「翔び立つ」は、舞うようにして高く飛ぶということを表現する際に使用する言葉です。

鳥や昆虫などが空高く飛ぶときや、人が気持ちが高揚するときに使用されます。

「飛び立つ」の例文

・『彼は飛行機オタクなので、休みの日は、飛行機が空港から飛び立つ姿を、写真に収めている』
・『今日は卒業式なので、生徒たちは、それぞれの新たな場所へ、飛び立つことになった』

「翔び立つ」の例文

・『鳥たちが一斉に翔び立つ瞬間は、まさに圧巻そのものだった』
・『彼女たちは、自分たちのチームが表彰されると決まった際、翔び立つように、その喜びを表現した』

まとめ

「飛び立つ」「翔び立つ」は、共に、空中に飛び上がるという意味の言葉ですが、使用されるケースや微妙なニュアンスの違いがあります。

「飛び立つ」は飛んでそこを去ることを表現する言葉です。

その一方で、「翔び立つ」は高く大きく飛ぶことを表現する言葉だと言えるでしょう。