「notice」と「realize」の違いとは?分かりやすく解釈

「notice」と「realize」の違いとは?分かりやすく解釈二語の違い

この記事では、「notice」「realize」の違いを分かりやすく説明していきます。

「notice」とは?

「notice」の意味は以下の通りです。

1つ目は「人があるものごとに気づく」という意味で、物の存在や動き、変化などを認識することです。

2つ目は「~ということが分かる」という意味で、通常疑問文や否定文として「分からなかった」「分かったかどうか」などと使われます。

3つ目は「人に対して丁重に扱う」という意味で、その人の価値や能力を認めてきちんと対応することです。

4つ目は「人に通知する」という意味で、人に告げ知らせることです。

5つ目は「メディアで紹介する」という意味で、小説や映画、劇などを新聞や雑誌で紹介することです。

上記に共通するのは「目に留まる」という意味です。

「notice」の使い方

「notice」は動詞として使われたり、名詞として「注意」「注目」「通知」「届け出」「予告」「紹介」「批評」などと意味で使われます。

基本的に、人が物の存在や動き、変化などに気づくことや、人に対して通知することに使われる言葉です。

「realize」とは?

「realize」の意味は以下の通りです。

1つ目は「あることを理解する」という意味で、それが事実や現実であることに気づくことです。

2つ目は「気づいている」という意味で、あることを既に分かっている状態のことです。

3つ目は「計画を実現する」という意味で、考えていることや計画などを現実化させることです。

4つ目は「資産を現金化する」という意味で、財産などを現金に換えることです。

5つ目は「利益を取得する」という意味で、商品などが売れて現金が手に入ることです。

上記に共通するのは「現実化する」という意味です。

「realize」の使い方

「realize」は動詞として使われ、名詞形は「realization」になり、「実感」「実現」「現実化」「達成」「現金化」「取得」などの意味で使われます。

基本的に、あることを現実だと気づくことや、ものごとを実現させることに使われる言葉です。

「notice」と「realize」の違い

「notice」「人が物の存在や動き、変化などに気づくこと」「人に対して通知すること」という意味です。

「realize」「あることを現実だと気づくこと」「ものごとを実現させること」という意味です。

「notice」の例文

・『I didn’t notice when he had left. 』
(彼がいつ帰ったかのか気づかなかった)
・『I take notice of this unit. 』
(私はこのバンドに注目している)

「realize」の例文

・『I realized that it was a dream. 』
(それが夢であったと気づいた)
・『I save money to realize my dreams. 』
(私は夢を叶える為にお金を貯める)

まとめ

今回は「notice」「realize」について紹介しました。

「notice」「存在に気づく」「realize」「現実であると気づく」と覚えておきましょう。