この記事では、「借りる」という言葉の意味や類語などについて分かりやすく説明していきます。
「借りる」という言葉の意味
他人が持っている物やサービスを一時的に自分のものとして使用するために、暫定的に使用した後に返却することを意味する「借りる」という言葉は、有償、無償を問わず、一定期間において自分用に使うために所有権を譲ってもらう行為を示す言葉です。
「借りる」という言葉の1つ目の意味は「ある目的のために一時的に他の物を利用する」です。
2つ目は「知恵や力などの助けを他人に求める」ことを意味し、物理的なものにも使われますが、目に見えないものを借りる際にも使われています。
「借りる」のポジティブな言い換え
「借りる」という言葉のポジティブな言い換えは以下の通りです。
・『調達(ちょうたつ)する』
「物やお金、労働力などを用意すること」や「必要な物を取りそろえて届けること」などを意味する言葉で、ただ準備するのではなく「適切なタイミングで届ける」というニュアンスの強い表現です。
・『拝借(はいしゃく)する』
「借りる」の謙譲語表現で、「つつしんで借りる」という意味になります。
相手を敬う気持ちを含む「拝」は自分の言動をへりくだっていう表現になります。
・『助力(じょりょく)を得る』
「手助け」や「力を貸すこと」などを意味する「助力」と、手にすることを表す「得る」を組み合わせた表現で、「助力」は「力添え」と置き換えることも可能です。
・『チャーターする』
「船やバス、航空機などを丸ごと借り切ること」を意味する言葉で、期間や時間を定めて、主に運転手付きで乗り物を借りる有料契約を指しています。
「借りる」の類語や言い換え
「借りる」の類語や言い換えは以下の通りになります。
・『捻出(ねんしゅつ)する』
「出そうにもない所や何も無さそうなところから、無理して出すこと」を表す言葉で、工夫してどうにかひねり出すさまを示しています。
・『ローン』
「お金を必要とするものに対して、資金を融通すること」を指す言葉で、英単語の「loan」には、「貸し付け」や「貸すこと」などという意味があります。
・『借用(しゃくよう)する』
「借りて使うこと」や「使うために借りること」などを意味する言葉で、文字どおり「借りたもの」を「用いる」場合に使われています。
・『レンタル』
「賃貸し」や「有料貸出し」などという意味の言葉で、代金と引き替えに物品やサービスなどを一定期間貸し出す英単語の「rental」が語源となっています。
まとめ
今回は「借りる」という言葉について紹介しました。
「借りる」という言葉の本来の意味や類語などをよく理解して、日常的に使いこなせるようにしましょう。
