この記事では、「リベンジ」と「アベンジ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「リベンジ」とは?
「復讐」や「報復」、「仕返し」や「復讐心」、「遺恨」などを意味する言葉です。
英語では「revenge」と表記されます。
「リベンジ」は、自分に焦点を当てた心情で行われることを指しており、個人的な理由による報復だと考えられます。
また、「リベンジ」は、動詞としても使用されますが、あまり一般的ではないと考えられます。
「アベンジ」とは?
「復讐する」や「仕返しをする」、「報復する」や「仇を討つ」などの意味をもつ言葉です。
英語では、「avenge」と表記されます。
「アベンジ」は、自分だけでなく、他者や社会のために行われることを指しており、正義感による悪への報復だと考えられます。
「リベンジ」と「アベンジ」の違い
「リベンジ」と「アベンジ」の違いを、分かりやすく解説します。
「リベンジ」は、名詞や動詞として使用されますが、動詞としてはあまり一般的ではありません。
自分に対する損害や侮辱に対して、個人的な理由で同じように損害や侮辱を与えることを意味する言葉です。
その一方で、「アベンジ」は、動詞としてのみ使用される言葉です。
自分や他者に対する悪事に対して、正義感や大義の下で悪を罰することを表現します。
「リベンジ」の例文
・『彼はかつて敗れた相手にリベンジした』
・『この屈辱は忘れない。絶対にリベンジする』
「アベンジ」の例文
・『私は彼女にアベンジするつもりだ』
・『彼は家族を守るために、アベンジした』
まとめ
「リベンジ」は、名詞として「復讐」や「報復」という意味をもつ言葉です。
動詞としても使用されますが、あまり一般的ではありません。
動詞として「復讐する」という意味があります。
その一方で、「アベンジ」は、動詞としてのみ使用される言葉です。
「復讐する」や「仇を討つ」の意味がありますが、「正義の行い」としての復讐や「大義のある報復」を表すことが多いと考えられます。
また、「アベンジ」の目的語は、「復讐する相手」ではなく、「復讐する理由」や「復讐する対象」になると言えます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
