この記事では、「お借りする」と「お貸しする」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お借りする」とは?
自分が相手から何かを借りる際に使用する敬語表現を意味する言葉です。
借りるという動詞に敬語の接頭辞「お」をつけて、自分の行為をへりくだって相手に敬意を表します。
また、他人から知恵や助力を得るときにも「お借りする」と表現することがあります。
「お貸しする」とは?
自分が相手に何かを貸す際に、使用する敬語表現を意味する言葉です。
「貸す」という動詞に敬語の接頭辞「お」をつけて、自分の行為をへりくだって相手に敬意を表します。
また、他人に知恵や労力を提供するときにも「お貸しする」と表現することがあります。
「お借りする」と「お貸しする」の違い
「お借りする」と「お貸しする」の違いを、分かりやすく解説します。
「お借りする」は、相手のものを一時的に使用させてもらうことを表現する際に使用する言葉です。
その一方で、「お貸しする」は、自分のものを一時的に相手に使用させてあげることを表現する際に使用する言葉です。
また、「お借りする」と「お貸しする」の違いは、貸し借りの関係において、自分が本来の持ち主かどうかで決まると考えられます。
「お借りする」の例文
・『図書館で本をお借りすることにします』
・『彼から大切なペンをお借りすることにした』
「お貸しする」の例文
・『私の本をお貸しすることにしました』
・『お金をお貸しするので、来週中に返していただきたい』
まとめ
「お借りする」と「お貸しする」の違いは、自分と相手の立場によって変化する言葉です。
自分が借りる側なら「お借りする」、自分が貸す側なら「お貸しする」と言います。
また、自分が借りるときには相手に感謝の気持ちを表す必要がありますが、自分が貸す際には、相手に迷惑をかけないように配慮する必要があると考えられます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
