この記事では、「お手数ですが」と「恐れ入りますが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お手数ですが」とは?
この場合の「お手数」とは、相手の行動の数をあらわします。
コピーを取る、企画書を作成する、こちらに郵便を送るなど、数えればきりのない所作をいいます。
そのため「お手数ですが」は大変な作業をお願いする時の、気遣いのひと言です。
負担をかけてしまい、心苦しい気持ちをあらわしています。
「恐れ入りますが」とは?
「恐れ入る」とは、恐縮している気持ちをあらわします。
「こんな事をさせてしまい、申し訳ありません」と低姿勢になる心情をいいます。
本題にはいる前のクッション言葉のひとつで、お願い事をする前のひと言として活用されています。
「お手数ですが」と「恐れ入りますが」の違い
「お手数ですが」と「恐れ入りますが」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらもビジネスの現場で使われる、丁寧な表現です。
クッション言葉といって、次につかう日本語を柔らかく見せる働きがあります。
またどちらも負担をかける相手に、お詫びする心情がつまっています。
「お手数ですが」も「恐れ入りますが」も後半に「よろしくお願いいたします」を付けると、簡単な依頼文になります。
忙しい方に込み入った作業をお願いする時に、へりくだった姿勢を見せていきましょう。
一方で「恐れ入りますが」は道端で、知らない人に声をかける時にも使いやすいひと言です。
「突然話しかけて、ごめんなさい」という解釈もでき、面識のない人に道を尋ねる場面で使えます。
「お手数ですが」の例文
・『お手数ですが、何卒よろしくお願いいたします』
・『お手数ですが、ご返信をお待ちしております』
「恐れ入りますが」の例文
・『お忙しいところ恐れ入りますが、お願いいたします』
・『恐れ入りますが、近くにタクシー乗り場はありますか』
まとめ
「お手数ですが」と「恐れ入りますが」を解説しました。
正しい意味を知って、言葉の達人を目指しましょう。
