この記事では、「書類を渡す」と「書類を届ける」の違いを分かりやすく説明していきます。
「書類を渡す」とは?
渡し手と受け手が同じ場所にいる際に、手渡しや投げ渡しによって、書類を渡すことを意味する言葉です。
「書類を渡す」という言葉は、相手は書類を受け取ることに同意するか、あらかじめ要求しているという前提に基づいていると考えられます。
また、書類は物理的なものであることが求められます。
「書類を届ける」とは?
相手と自分が異なる場所にいる際に、郵送や宅配などの方法によって、書類を相手の手元に届けることを意味する言葉です。
「書類を届ける」という言葉は、相手は書類を受け取ることに同意するか、あらかじめ要求しているという前提に基づいていると考えられます。
また、書類は、必ずしも、物理的なものである必要はないと言えるでしょう。
「書類を渡す」と「書類を届ける」の違い
「書類を渡す」と「書類を届ける」の違いを、分かりやすく解説します。
「書類を渡す」と「書類を届ける」は、似ているようで微妙に異なる表現だと言えます。
一般的には、「書類を渡す」は、直接手渡しすることを表現する際に使用する言葉です。
その一方で、「書類を届ける」は、郵送や宅配、配送などを利用することによって、相手に届くようにすることを表現する際に使用する言葉です。
ただし、文脈によっては、どちらでも使用可能なこともあります。
また、敬語で表現する場合だと、「書類を渡す」は、「書類をお渡しいたします」を言い換えし、「書類を届ける」は、「書類をお届けする」や「書類をお届けいたします」などのように言い換えられると言えるでしょう。
「書類を渡す」の例文
・『彼女に書類を渡すことをお願いします』
・『書類を渡す前には、内容をきちんとチェックしなければならない』
「書類を届ける」の例文
・『彼女はおっちょこちょいで、書類を届けることも満足にできない』
・『書類を届けるために、郵便局を利用した』
まとめ
「書類を渡す」は、自分と渡す相手が同じ場所にいる際に、書類を手渡しすることを表現する言葉です。
その一方で、「書類を届ける」は、自分と相手が異なる場所にいる際に、書類を持参することや、郵送や宅配などの手段で送ることを表現する言葉です。
また、書類を提出するという意味でも使用されると言えるでしょう。
