この記事では、「ご厚情」と「ご芳情」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご厚情」とは?
自分以外の誰かから、気にかけてもらうことに対し、感謝する思いへの表現として、他者に対する情け深さを意味する言葉です。
「ご厚情」という言葉は、挨拶状やビジネスの場でよく使用され、一般的に用いられる、決まり文句だと言えるでしょう。
「ご芳情」とは?
「ご厚情」と同じく、自分以外の誰かから、お世話になることに対し、感謝する思いへの表現として、他者に対する情け深さを意味する言葉です。
あまり、一般的に、使用されない決まり文句だと言えるでしょう。
「ご厚情」と「ご芳情」の違い
「ご厚情」と「ご芳情」の違いを、分かりやすく解説します。
「ご厚情」と「ご芳情」は、非常に気にかけてもらっていることに対し、感謝する気持ちとして使用される言葉ですが、意味合いやニュアンスが異なります。
また、一般的に使用されている言葉が、「ご厚情」であり、それほど使用されない言葉が「ご芳情」だと言えます。
「ご厚情」と「ご芳情」は、それぞれ基本的に同じ意味ですが、本来は「厚い情け」と「芳しい情け」という違いがあり、「ご厚情」が、相手に対する情けの深さを意味するのに対し、「ご芳情」は、相手に情けをかける素晴らしさという意味を言及していると言えるでしょう。
「ご厚情」の例文
・『この度は、あなたのご厚情に、非常に感謝いたします』
・『今回の出来事における、彼からのご厚情には、感謝してもしきれない』
「ご芳情」の例文
・『彼からのご芳情に応えるために、私は今まで以上に努力していきたいと思う』
・『彼は社長として、社員たちの日頃からのご芳情に対し、感謝の意を述べた』
まとめ
「ご厚情」と「ご芳情」の違いとしては、「厚い情け」と「芳しい情け」に違いがあることが挙げられます。
「ご厚情」は、情け深さを意味し、「ご芳情」は、情けの素晴らしさを表現すると考えられます。
しかし、実際には、どちらもお世話になっていることに対する、感謝の気持ちとして同じシチュエーションで使用されると言えるでしょう。
