この記事では、「されている」と「なされている」の違いを分かりやすく説明していきます。
「されている」とは?
するの尊敬語とするの受け身を意味する言葉です。
尊敬語としては、目上の人の動作や状態を表現する際に使用すると考えられます。
また、「〜とされている」という形では、一般的な意見や認識を提示するという意味をもつと言えるでしょう。
「なされている」とは?
するやなすの尊敬語とするや、なすの受け身のことを意味する言葉です。
尊敬語としては、「されている」よりも敬意が高いという違いがあると言えます。
目上の人や尊敬すべき人に対して使用すると言えるでしょう。
「されている」と「なされている」の違い
「されている」と「なされている」の違いを、分かりやすく解説します。
「されている」は、するの尊敬語として使用される言葉です。
相手の振る舞いやシチュエーションを客観的に述べるときに使用すると考えられます。
その一方で、「なされている」は、するの尊敬語を表現する際に使用する言葉です。
相手の振る舞いやシチュエーションに対し、敬意や感謝を表現する際に使用されます。
このように、「されている」と「なされている」の違いとしては、相手に対するシチュエーションや感情によって決まると言えます。
「なされている」の方が「されている」よりも敬意が高いと考えられます。
「されている」の例文
・『急な質問になりますが、あなたはどんな仕事をされているのですか?』
・『彼女は仕事を熱心にされているそうです』
「なされている」の例文
・『この仕事は適切な手順に則ってなされていると考えられます』
・『私は彼がなされていることを全く理解できません』
まとめ
「されている」と「なされている」は、共に敬語を意味する言葉ですが、「なされている」の方が、より相手への敬意が感じられるという点が違いだと言えます。
そのため、より目上の人に対しては、「なされている」を使用する方が良いと考えられます。
しかし、「なされている」は少し古風な印象を与える言葉なので、現代ではあまり使われないこともあると言えるでしょう。
