この記事では、「他山の石」と「対岸の火事」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「他山の石」とは?
「他山の石」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「他山の石」は、「たざんのいし」と読みます。
「他山の石」は、「よその山から出た、つまらない石のこと。
転じて、自分の修養の助けとなる、他人の誤った言行」という意味があります。
誰かの誤った言行も、反面教師にすることができます。
自分はこうしないようにしようとすることで、自分の人生の成功に役立てることができます。
例えば、飲食店を経営している人がいる時、他の店が大きな失敗をしてしまうのを見るかもしれません。
その失敗を参考に、自分は同じことを繰り返さないようにすれば、飲食店経営に役立てることができます。
このような場面では、「他店の経営の失敗を他山の石としよう」などという文章を作ることができます。
また、自分が失敗ばかりの人生だと思う時、子供が自分の失敗を参考にして、成功してほしいと願うかもしれません。
この場合は、「私の人生を他山の石とし、子供には成功してもらいたい」などという文章にできます。
「対岸の火事」とは?
「対岸の火事」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「対岸の火事」は「たいがんのかじ」と読みます。
「対岸の火事」は、「向こう岸の火事は、自分に災いをもたらすことがないという意味から、自分には関係なく、まるで苦痛がないこと」という意味があります。
川を挟んだ向こう岸で大きな火事が起こっても、こちら側に火事が移ることがないように、まるで苦痛がないことを「対岸の家事」と呼びます。
例えば、芸能人の不倫騒動をテレビで見た時、独身で、一般人の身としては、自分には関係なく、まるで苦痛がない出来事だと感じるかもしれません。
この場合は、「芸能人の不倫など、独身の一般人には、対岸の火事に過ぎない」などという文章を作ることができます。
「他山の石」と「対岸の火事」の違い
「他山の石」と「対岸の火事」の違いを、分かりやすく解説します。
「他山の石」は「自分の修養の助けとなる、他人の誤った言行」という意味があります。
一方「対岸の火事」には、「自分には関係なく、まるで苦痛がないこと」という意味があります。
どちらも、自分の身に起きていないことという共通点があります。
ただし、他人の災難を見た時、または、他人の失敗を見た時、「教訓にしよう」と思う場合は、「他山の石」という言葉を使うことができます。
一方で、「自分には関係なく苦痛もない」と感じた場合は、「対岸の火事」を使うことができるという違いがあります。
まとめ
「他山の石」と「対岸の火事」の違いについて見てきました。
2つの言葉には明確な意味の違いがありました。
2つの言葉の意味の違いを知ることで、きちんと使い分けることができるようになりそうです。
