この記事では、「ギャップ」の意味や類語などを分かりやすく説明していきます。
「ギャップ」の意味
「ギャップ」と言う言葉の最も一般的な意味としては、「何かと何かの間に存在する差」というものです。
英語の「gap」をカタカナで表記したものですが、元々の意味としては「割れ目」とか「裂け目」と辞書には掲載されています。
よく聞く電車のホームでの英語のアナウンス「please mind the platform gap」というのは、「乗り場と電車の隙間にご注意ください」というものです。
この意味から転じて、物理的な「割れ目」だけではなく、目に見えないものの隙間とか、人間同士の間の「割れ目」のようなものも表現するようになりました。
最もよく使われる用法としては「世代間ギャップ」のような、精神的な「隔たり」のことを示すようなものです。
「ギャップ」の言い換え
それでは「ギャップ」の言い換えについてみていきましょう。
「ギャップ」の敬語やビジネスでの言い換え
「ギャップ」という言葉自体がすでにビジネス用語として定着しているので、多くの場合には言い換えの必要はないのですが、高齢の方などに対してはやはり適切ではないので別の言葉を使用する必要があります。
・『間隙』
「かんげき」と読みます。
「gap」の昭和時代の定番の訳語です。
何かと何かの間の隙間という意味での言い換えとしては最もオーソドックスで、ビジネスの場で年上の方に対して使っても問題ありません。
しかし、逆に若い人には通じない可能性もあります。
・『乖離』
「かいり」と読みます。
主に精神的な意味での隔たりを表現する場合に適切な表現です。
「理想と現実の乖離に悩んでいます」のように使われます。
・『間隔』
「かんかく」と読みます。
「間隙」とほとんど同じ意味で使用されますが、こちらの方が若干カジュアルな場所で使われます。
「ギャップ」の類語や言い換え
「ギャップ」という言葉には、多くの類語があります。
・『すきま』
最も平易な言葉でいいかえるとすると、この「すきま」になるでしょう。
間隔が空いていることを的確に伝えることができます。
・『ずれ』
やはり、平易な言葉として「ギャップ」と似た意味で頻繁に使用される言葉ですが、どちらかというと「位置が離れている」ことよりも「位置が違っている」ことを表すことばです。
・『差異』
何かと何かに「差」があることを一般的に表現したものです。
お金の差に関しては「差額」と表現します。
まとめ
今回は「ギャップ」ついて紹介しました。
「ギャップ」の意味や類語を理解して、日常で使いこなせる様にしましょう。
