この記事では、「アレンジ」という言葉の意味や類語などについて分かりやすく説明していきます。
「アレンジ」という言葉の意味
「アレンジ」という言葉は、旧フランス語で使用されていた「整える」や「整理する」などと言う意味の「arrangier」が語源で、この語が現代のフランス語で「arranger」となり、そこから英単語の「arrange」に転じました。
日本においてはビジネスシーンや日常会話などでよく耳にする「アレンジ」という言葉は、物事を整えたり、変化を加えたりしたいときに使用されている文言になります。
「アレンジ」という言葉の1つ目の意味は、「手はずを整える」や「手配する」です。
2つ目は「整頓する」や「配列する」などという意味合いで用いられています。
「アレンジ」の類語や言い換え
「アレンジ」という言葉の類語や言い換えは以下の通りです。
・『再編成(さいへんせい)』
文字どおり「再び編成する」さまを表し、今現在事業や組織などで使用している編成を一旦崩して、新たに構成を組み直す際に用いられる文言です。
・『改修(かいしゅう)』
「悪いところを改めて作りなおす」さまや「既存の物に手を加えてよりよくする」様子などを表し、主に建築物やその他の完成品などの不具合箇所を作り直す意味合いで用いられる文言です。
・『モデルチェンジ』
「自動車や電気器具などの形式変更」や「製品のデザインや性能などを変える」意味合いをもつ英単語「model change」を語源とし、新商品の仕様やスペックなどを改める際に使われる言葉です。
・『レイアウト』
「設計」や「配置」などを表す英単語の「layout」から派生した言葉で、物の配置や配列などを指して使われている文言です。
「アレンジ」の類義語
「アレンジ」の類義語は以下の通りになります。
・『焼き直し』
「一旦焼いたものをもう一度焼く」さまを表し、転じて「すで発表されている作品や案などに手を加えて、新たな完成品に見せかけて発表する」様子などを意味する文言です。
・『二次創作(にじそうさく)』
「すでにある作品などに手を加えて、派生的に新たな作品を創作する」という意味合いの言葉で、漫画や小説、フィギュア、トレーディングカードなどを対象に使用されることが多い文言になります。
・『コーディネート』
「同等」や「座標(ざひょう)」などを意味する英単語「coordinate」を語源とする言葉ですが、日本語の意味では「洋服やデザイン、家具の配置などについて適切な組み合わせを考える」様子などを表し、また、「各セクション間で調整して、全体をまとめる」さまを示す表現としても使用されています。
・『再構築(さいこうちく)』
「完成したものを再び作り直す」さまを表す言葉で、すでにある程度完成しているものを、一旦白紙に戻して再度組み立て直す際に用いられる文言です。
まとめ
今回は「アレンジ」という言葉について紹介しました。
「アレンジ」という言葉の本来の意味や類語などをよく理解して、日常的に使いこなせるようにしましょう。
