この記事では、「妻」と「奥さん」の違いを分かりやすく説明していきます。
「妻」とは?
婚姻関係にある女性を表す言葉で、正式な呼称を意味します。
婚姻届や戸籍などの公的な書類にも「妻」と記載されることが特徴的です。
また、自分の配偶者を他人に紹介するときや、自分の配偶者について話すときにも「妻」という言葉を使用します。
「奥さん」とは?
他人の妻を敬って呼ぶ言葉で、「奥様」のくだけた表現を意味する言葉です。
もともとは、公家や大名の正妻など、身分の高い人の女性配偶者を表現する言葉でしたが、次第に一般家庭の人に対しても使われるようになったことで知られます。
また、「奥さん」は、尊敬の意味が込められている言葉なので、自称することは誤りだと考えられます。
「妻」と「奥さん」の違い
「妻」と「奥さん」の違いを、分かりやすく解説します。
「妻」と「奥さん」は、女性の配偶者を指す言葉ですが、使い方に違いがあります。
「妻」は、自分の結婚した女性のことを意味する言葉です。
正式で一般的な呼び方で、どのような場面でも使用されますその一方で、「奥さん」は、他人の結婚した女性のことを敬うことを意味する言葉です。
尊敬の意味が含まれているので、自分の妻に使うのは間違いだと考えられます。
「妻」の例文
・『あの女性は彼女から妻になった』
・『彼は妻のことを愛している』
「奥さん」の例文
・『彼は先日、奥さんと結婚20周年を迎えたらしい』
・『彼の奥さんは、美人で有名だ』
まとめ
「妻」と「奥さん」は、どちらも英語で言うところの「wife」という意味ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。
「妻」は、夫が自分の配偶者を指す際に使用する言葉です。
その一方で、「奥さん」は他人の配偶者を指す際に使用する言葉です。
また、「奥さん」は敬称としても使用されます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
