「can」と「be able to」の違いとは?意味や違いを簡単に解釈

「can」と「be able to」の違いとは?言い換え

この記事では、「can」「be able to」の違いを分かりやすく説明していきます。

「can」とは?

自分のもつ実力や可能性に基づき、「〜できる」という意味を表現する言葉です。

また、「can」という言葉は、「許しを出す」という意味としても、「〜することも可能だ」という意味でも使用されます。

「be able to」とは?

自分のもつ実力的に「〜できる」という意味をもつ言葉ですが、より堅いニュアンスをもつと言えます。

基本的に、くだけた会話では使用しないと考えられます。

また、主語が人や生き物の場合は、「can」を使用することが多いと言えるでしょう。

「can」と「be able to」の違い

「can」「be able to」の違いを、分かりやすく解説します。

「can」「be able to」は、共に「〜できる」という意味を表現する際に使用する言葉ですが、使い分けによって、ニュアンスや微妙な違いがあります。

現在形で使用する際の「〜できる」を表現するときや、口語において「can」が使用されることが多いと考えられます。

その一方で、「be able to」は、ややかたいニュアンスがあり、使用頻度自体もそれほど高くないと言えます。

他にも、助動詞や不定詞と一緒に使用する際には、「can」ではなく、「be able to」を使用すると良いでしょう。

「can」の例文

・『Let’s focus on what we can do first. 』
・『She can very good at her job and is appreciated by the people around her. 』

「be able to」の例文

・『He was finally able to pass the exam last week. 』
・『She was able to do an upside down yesterday. 』

まとめ

「can」「be able to」は、共に「〜できる」という意味で使用する言葉ですが、ニュアンスや使用される場面に違いがあります。

「can」は、現在形や一般的な能力を表現する際に使用する言葉です。

その一方で、「be able to」は、主に、過去形や完了形、不定詞や助動詞などと、一緒に使用するという点で、「can」と違いがあると言えるでしょう。