この記事では、「歓迎」と「歓待」の違いを分かりやすく説明していきます。
「歓迎」とは?
喜んで迎え入れることや、喜んで受け入れることを意味する言葉です。
「歓迎」という言葉は、相手に対する好意や尊敬を表現すると考えられます。
また、「歓迎する」という言葉は、相手を迎える行為自体を意味すると言えるでしょう。
「歓待」とは?
喜んでもてなすことや、手厚く待遇することを意味する言葉です。
「歓待」という言葉は、相手に対して実施する気遣いや配慮を表現すると言えます。
また、「歓待する」は、あくまで、相手のことをもてなす行為を意味すると言えるでしょう。
「歓迎」と「歓待」の違い
「歓迎」と「歓待」の違いを、分かりやすく解説します。
「歓迎」は、喜んで迎え入れることを表現する際に使用する言葉です。
来客や新入生、新入社員などに対し、歓喜の気持ちをもった上で、受け入れる際に使用すると考えられます。
その一方で、「歓待」は、喜んで手厚くもてなすことを表現する際に使用する言葉です。
食事や宿泊、観光などを提供することによって、相手を楽しませる際に使用することがあります。
このように、「歓迎」と「歓待」の違いとしては、共に喜びの心を持って行う点では同じですが、「歓迎」は「迎える」こと、「歓待」は「もてなす」ことを強調すると言えるでしょう。
「歓迎」の例文
・『この大学では、新入生歓迎会を、積極的に実施している』
・『彼女は、海外からの留学生をホストファミリーとして受け入れるので、歓迎会を準備することにした』
「歓待」の例文
・『取引先の方を自宅に歓待し、さまざまな料理を振る舞うことにした』
・『彼は今回の歓待されたお礼をお渡しすることにした』
まとめ
「歓迎」と「歓待」は、似ている言葉ですが、微妙に違いがあります。
「歓迎」は喜んで迎えることや受け入れることを表現し、「歓待」は客人を手厚くもてなすことや待遇することを表現すると言えるでしょう。
