この記事では、「当店」と「自店」の意味や違いを分かりやすく説明していきます。
「当店」とは?
自分が経営している店を「当店」【とうてん】といいます。
「当店では和菓子を取り扱っています」と何を販売しているか伝えるとき使うのです。
また、「当店自慢の饅頭です」と何がおすすめか聞く客に対しての答えとして使い、何が主力の商品で売れているか伝えます。
このように、この店では何を販売していて、何が売れ筋か伝えて販売促進するのです。
「自店」とは?
自らが経営して商売している店舗を「自店」【じてん】といいます。
使い方としては、「自店舗」といってその店に自分が所属しては店員として働いている現状を伝えられるのです。
私の店という意味が強く出た言い方でもあり、「将来は自店を開きたい」という言い方をします。
それほど自らが加担して、前向きに経営して収益をもたらすのが夢であると伝えられるのです。
「当店」と「自店」の違い
ここでは「当店」と「自店」の違いを、分かりやすく解説します。
この店という意味で使われているのが「当店」です。
「当店ではお買い上げ千円ごとに割引券をお配りしています」と自分の店ではこのような内容のサービスを展開していると伝えられます。
もう一方の「自店」は、自分が店を経営して活躍する状況を伝えられる言葉です。
ときに家族で経営していてお金を稼ぎ出し、収益を上げる店であると分かります。
「当店」の例文
・『当店では午後15時より飲料を3割引きで販売します』
・『当店をご利用の際は、ペットとの入店はご遠慮願います』
「自店」の例文
・『駅前の八百屋では、袋を自店舗に持参すると割引になる』
・『今年に入ってから自店ではほとんどの商品が値上がりした』
まとめ
商品を売る「店」を指しますが、「当」と「自」の違いにより使い方が異なってきます。
どういった点に注意して使えばいいか焦点を当ててみるといいでしょう。
