この記事では、「サンドウィッチ」と「バインミー」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「サンドウィッチ」とは?
「サンドウィッチ」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「サンドウィッチ」は、「sandwich」と英語表記します。
「サンドウィッチ」は、「薄く切ったパンの間に、肉や卵、ハムや野菜などを挟んだ食べ物のこと」という意味があります。
英国のサンドイッチ伯爵の思い付きで生まれた料理とされています。
サンドイッチ伯爵のように、片手で食べられる「サンドウィッチ」は、手軽な食べ物として人気があります。
ハイキングの時、ピクニックの時のランチとして、また運動会の食べ物としても「サンドウィッチ」は根強い人気を誇ります。
また「サンドウィッチ」には、「物と物との間に挟まれた状態」という意味があります。
例えば、満員電車の中で、左右に大柄な人がいて、挟まれてしまった場合は、「満員電車の中で、サンドウィッチ状態になった」などという文章を作ることができます。
「バインミー」とは?
「バインミー」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「バインミー」は「banh mi」とベトナム語表記します。
「バインミー」は、「ベトナム料理の一つで、フランスパンにレバーペーストやハム、野菜の酢漬けや香草など、さまざまな具材を挟んだサンドイッチ」という意味があります。
近年は、日本でエスニック料理を提供する店が増えていて、「バインミー」を食べる機会も増えています。
フランスパンを横にカットして、たくさんの具材を詰め込む豪快さが人気となっています。
また、ベトナム料理のため、エスニック料理に特有の香草が多く使われているのも、パクチーファンなどの心をとらえています。
「サンドウィッチ」と「バインミー」の違い
「サンドウィッチ」と「バインミー」の違いを、分かりやすく解説します。
「サンドウィッチ」は、「薄く切ったパンの間に、肉や卵、ハムや野菜などを挟んだ食べ物のこと」という意味があります。
一方で「バインミー」は、「ベトナム料理の一つで、フランスパンにレバーペーストやハム、野菜の酢漬けや香草など、さまざまな具材を挟んだサンドイッチ」という意味があります。
どちらも、パンに具材を挟んだ食べ物を意味します。
ただし、「サンドウィッチ」は、薄く切ったパンの間に、具材を挟むのに対して、「バインミー」はフランスパンに具材を挟むという違いがあります。
また、「サンドウィッチ」は、キュウリやレタスなどの葉野菜を挟むのに対して、「バインミー」は、香草を挟むという違いがあります。
まとめ
「サンドウィッチ」と「バインミー」の違いについて見てきました。
2つの言葉には明確な意味の違いがありました。
二つの言葉の意味の違いを知ることで、自分で「サンドウィッチ」や「バインミー」を作る時の参考にできるのではないでしょうか。
