この記事では、「far from」の意味や類語などを分かりやすく説明していきます。
「far from」の意味
「far from」の意味は、「〜から遠くに離れている」になります。
「far from」には「〜から遠い・〜からかけ離れている」からの類推で、「ちっとも〜ではない・まったく〜ではない」という意味合いもあります。
さらに「far from」は、「〜どころかまったく正反対である」の意味のニュアンスも持っています。
「far from」の言い換えや例文
「far from」という言葉は、以下のような類語の言葉で言い換えることができます。
「far from」の類語や言い換え
「far from」と似た意味を持っている類語を紹介していきます。
・『not at all』
「far from」のイディオムは、「まったく〜ではない・少しも〜ではない」の意味を持っています。
¥ それとほぼ同じ「まったく〜ではない」の意味で訳すことのできる類語に「not at all」があります。
・『in no way』
「in no way」という英語のイディオムには、「決して〜ではない・まったく〜ではない」の意味合いがあります。
その意味から、「全く〜ではない」の意味で使うときの「far from」と言い替えることができるのです。
・『by no means』
「by no means」は、「絶対に〜しない・決して〜ではない・少しも〜ではない」の意味を持っている「far from」の類語になります。
「far from」を使った例文
「far from」という言葉を使った例文を以下で紹介していきます。
・『She is far from smart because she repeated the same failure』
この英文は、「彼女は同じ失敗を何度も繰り返したから、まったく賢明ではありません」といった意味になります。
・『That new business was far from being a success』
この英文の意味は、「あの新規ビジネスは成功からはかけ離れたものでした」になります。
・『America is far from local where the war is happening now』
この英文は、「アメリカは戦争が今起こっている現地からは遠く離れている」の意味を示しています。
まとめ
今回は「far from」という英語の言葉について詳しく紹介しました。
「far from」の意味や類語を正しく理解して、日常生活や英語の文章作成などで必要に応じて使いこなせるようにしましょう。
