この記事では、「つまらないものですが」と「気持ちだけですが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「つまらないものですが」とは?
贈り物をする際に「つまらないものですが」と一言添えてお渡しすることがあり、取引先や目上の方に対して使う言葉で謙遜の表現です。
しかし、つまらないものという言い方をしますが、本当にそのようなものを贈るわけではなく、相手が気を遣ってしまうことがないようにそのような表現をしています。
使用する相手によってはあまり気持ちよくとられない場合もあるため、使うシーンは気をつけなければいけません。
他の言い方として「ささやかですが」「お口に合うと良いのですが」などを使う方が良い言い回しになります。
「気持ちだけですが」とは?
「気持ちだけですが」は、贈り物をする際に一言添えることが多い言葉で、似たような表現に「心ばかりですが」があります。
気持ちしかこもっていないものですが、気持ちだけしかありませんがというような意味で、謙遜表現です。
「つまらないものですが」と「気持ちだけですが」の違い
「つまらないものですが」と「気持ちだけですが」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらもビジネスシーンで使われますし、相手に対して謙遜して使う言葉です。
「つまらないものですが」は不快に感じてしまう人も多いため、そちらを使うより「気持ちだけですが」のほうが相手を選ばず使いやすい表現になります。
「つまらないものですが」の例文
・『つまらないものですが、皆さんでお召し上がってください』
・『つまらないものですが、どうぞお持ち帰りください』
「気持ちだけですが」の例文
・『気持ちだけですが、皆さんでお召し上がってください』
・『気持ちだけですが、どうぞお持ち帰りください』
まとめ
「つまらないものですが」と「気持ちだけですが」の違いをお伝えしました。
どちらも贈り物をする際に使う言葉で、ビジネスシーンで用いられることもあります。
「つまらないものですが」の表現はお相手が不快に感じる可能性もあるため、注意して使いましょう。
