この記事では、「yes」と「yeah」の違いを分かりやすく説明していきます。
「yes」とは?
「はい」という意味をもつ言葉です。
主に、肯定的な返事や同意を表すときに使用します。
フォーマルな場面や目上の人との会話でも使える丁寧な言葉だと考えられます。
しかし、友達や家族など親しい人との会話では、堅い印象を与えるかもしれません。
「yeah」とは?
「はい」という意味をもち、カジュアルな場面や親しい人との会話でよく使われる言葉です。
しかし、フォーマルな場面や目上の人との会話では、失礼になることもあるので注意しなければなりません。
例えば、「yeah」を伸ばして「yeeeah」と言うと、迷ったり困ったりしたときに使えたり、「yeah」を繰り返して「yeah yeah」と言うと、相手の話を聞いていないときや、あまり信じていないときに使えたりもします。
「yes」と「yeah」の違い
「yes」と「yeah」の違いを、分かりやすく解説します。
「yes」と「yeah」は、どちらも「はい」という意味で使われますが、ニュアンスや場面によって使い分けする必要があります。
「yes」は一番スタンダードで丁寧な表現で、フォーマルな場面や初対面の人との会話に適しています。
また、喜びや興奮を表すときにも使用することが可能です。
その一方で、「yeah」は「yes」のくだけた表現で、カジュアルな場面や親しい人との会話に使用される言葉です。
しかし、真面目な話や謝罪のときには「yes」にする方が無難だと考えられます。
また、「yeah」も喜びや興奮を表すときに使えますが、語尾を伸ばしたり、強調したりすることでニュアンスが変わると言えるでしょう。
「yes」の例文
・『Yes, of course. 』
・『Yes! I passed the exam. 』
「yeah」の例文
・『Yeah, I love it. 』
・『Yeah yeah, whatever. 』
まとめ
「yes」と「yeah」は、どちらも「はい」という意味をもつ言葉ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
「yes」は一般的で丁寧な表現であり、フォーマルな場面や真面目な話題にも使用することが可能です。
その一方で、「yeah」はカジュアルでくだけた表現で、友人や家族との会話や軽い返事に使用されます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
