この記事では、「できなかった」と「出来なかった」の違いを分かりやすく説明していきます。
「できなかった」とは?
「できなかった」は頑張ったものの残念ながら、望むような結果が得られなかったことをいいます。
「できる」の否定形の「できない」に過去形の「かった」が付いている表現です。
チャレンジしたけれども目標に到達できなかった時、チャレンジ不成功だった時の言い方が「できなかった」といえるでしょう。
悔しい気持ち、心残りな気持ちも含んでいる、切ない表現です。
「出来なかった」とは?
「出来なかった」も「できなかった」と読みます。
「出来る」の否定形である「出来ない」に過去のニュアンスが入り混じった表現です。
こちらも目的を叶えようとしたものの、色々な制約があって叶わなかった時に使われています。
口惜しい気持ち、周りの人に申し訳ないという気持ちを含むのが「出来なかった」といえるでしょう。
「できなかった」と「出来なかった」の違い
「できなかった」と「出来なかった」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらも同じ「できなかった」と読みます。
そのため会話文では、分け隔てなく同じように用いられています。
どちらも同じ意味があり、叶わなかったことを述べる際に使われています。
平仮名あるいは漢字混じりの表記にするのか迷いますが、行政機関の文書では平仮名の「できなかった」が積極的に取り入れられています。
一般の雑誌でも平仮名表記が選ばれているので、その点も考慮に入れておきましょう。
「できなかった」の例文
・『振袖が届かなかったので、成人式に参加できなかった』
・『できなかった試験問題を、もう一度解くことにしました』
「出来なかった」の例文
・『出来なかった分は、明日またお願いいたします』
・『トロフィーを手に出来なかったので、また来年リベンジしたいです』
まとめ
「できなかった」と「出来なかった」の違いを解説しました。
公文書では「できる」が用いられているので、多くの業界でも「できなかった」が活用されています。
その差を学んでおきましょう。
