この記事では、「カスタマイズ」と「カスタム」の違いを分かりやすく説明していきます。
「カスタマイズ」とは?
英語の動詞の「customize」から来ており、既製品に改造を加えて自分好みに作り変えることや、特注して作ることなどの意味をもつ言葉です。
自分で手を加える場合も、業者に依頼する場合も「カスタマイズ」という言葉で表現することが可能だと言えるでしょう。
「カスタム」とは?
英語の名詞の「custom」から来ており、顧客の注文に沿って作る特別仕様や特注品を意味する言葉です。
「カスタム」は「カスタマイズ」されたものの結果や状態を表す言葉だと言えるでしょう。
「カスタマイズ」と「カスタム」の違い
「カスタマイズ」と「カスタム」の違いを、分かりやすく解説します。
「カスタマイズ」とは、既製品に手を加えることを表現する際に使用する言葉です。
その一方で、「カスタム」とは、顧客の注文に沿って作る特別仕様や特注品であるということを表現する際に使用する言葉です。
つまり、「カスタマイズ」と「カスタム」の違いとして、「カスタマイズ」が現在進行形で改造を施すことを示し、「カスタム」が過去形で改造を施したことを示すという点が挙げられます。
また、「カスタマイズ」は、自分で改造する場合もあれば、業者に頼んで改造する場合もありますが、「カスタム」は、主に業者に頼んで改造する場合に使用されます。
「カスタマイズ」の例文
・『このゲームでは、キャラクターの見た目や能力、カラーをカスタマイズ可能だ』
・『彼はカスタマイズすることによって、自分好みの部屋を作り上げた』
「カスタム」の例文
・『彼女はお気に入りのカスタムジュエリーを作った』
・『彼は車をいじることが好きなので、カスタムカーをいつも乗り回している』
まとめ
「カスタマイズ」とは、既製品に改造を加えて自分好みに作り変えることや、特注して作ることなどのような意味をもつ言葉です。
英語の動詞「customize」からきているとされます。
その一方で、「カスタム」とは、顧客の注文に沿って作る特別仕様や特注品という意味をもつ言葉です。
英語の名詞「custom」からきているとされます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
