この記事では、「household」と「family」の違いを分かりやすく説明していきます。
「household」とは?
特定の住居に住んでいる人々の集まりを意味する言葉です。
「household」は、物理的な場所に関連しています。
家族だけでなく、ルームメイト、同居人、もしくは一緒に住んでいる他の人々も含まれます。
親子、夫婦、兄弟姉妹、友人、ルームメイトなどが同じ家庭に属することがあります。
「family」とは?
血縁もしくは法的な結びつきに基づいて関連する人々のグループを意味する言葉です。
「family」は、親、兄弟姉妹、祖父母、孫、叔父、叔母、いとこ、いとこ、親戚など、血縁関係によって結ばれています。
また、養子縁組や結婚によっても家族が形成されることがあります。
「household」と「family」の違い
「household」と「family」の違いを、分かりやすく解説します。
「household」と「family」は、どちらも家庭や家族に関連する言葉ですが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。
「household」は、ある特定の住居に住んでいる人々のグループを表現する際に使用する言葉です。
親、子供、祖父母、叔父、叔母、もしくは同居人などが含まれます。
世帯は、共通の住所を共有している人々の集まりです。
その一方で、「family」は、血縁もしくは法的なつながりに基づいている人々のグループを表現する際に使用する言葉です。
親、兄弟姉妹、祖父母、叔父、叔母、いとこ、または親戚など、血縁または法的なつながりを共有している人々の集まりだと言えます。
このように、「household」は、住居に住んでいる人々のグループを指し、「family」は、血縁もしくは法的なつながりを共有している人々のグループを指すと考えられます。
まとめ
「household」と「family」は、両方とも人々が共同で暮らす単位を指しますが、微妙な違いがあります。
「household」は、物理的な住居に住む人々の集まりを表現する言葉です。
その一方で、「family」は、血縁もしくは法的な結びつきに基づいて関連する人々のグループを表現する言葉です。
それぞれ異なる特徴をもつ言葉なので、正しく理解できるように注意しましょう。
