「内緒」と「内証」の違いとは?意味や違いを簡単に解釈

「内緒」と「内証」の違いとは?二語の違い

この記事では、「内緒」「内証」の違いを分かりやすく説明していきます。

「内緒」とは?

「内緒」「ないしょ」と読みます。

「内緒」は、「表向きにせず、内々にしておくこと。

外部には隠しておくこと」
という意味があります。

何かの出来事について、ある事情についてなど、表向きにしないようなときに、「内緒」という言葉を使います。

「内証」とは?

「内証」「ないしょう」と読みます。

「内証」は、「表向きにせず、内々にしておくこと。

外部には隠しておくこと」
という意味があります。

「内証」はもともと仏語で、「自己の心の内で、心理を悟ること」という意味があります。

「内緒」と「内証」の違い

「内緒」「内証」の違いを、分かりやすく解説します。

「内緒」は、「表向きにせず、内々にしておくこと。

外部には隠しておくこと」
という意味があります。

「内証」にも、同じ意味があります。

じつは「内緒」は、「内証」が音変化した言葉で、略語のような言葉となります。

そのため、「内緒」「内証」は、どちらの言葉を使ったとしても、間違いにはなりません。

しかし、現在では「内緒」の方が一般的で通じやすい言葉となります。

そのため、表向きにせずに内々に処理したいと思うようなことがある場合は、「内緒」を使った方が相手に真意を伝えやすいのではないでしょうか。

「内緒」の例文

・ 『内緒で、友人のバースデーパーティを企画する』
・ 『夫に内緒で、元彼と会う』

「内証」の例文

・ 『妻に内証で、ギャンブルをしている』
・ 『学校に内証で、アルバイトを始める』

まとめ

「内緒」「内証」の違いについて見てきました。

2つの言葉は、同じ意味がある言葉で、同じように使うことができることが分かりました。

しかし、「内緒」の方が一般的に通じやすい言葉のため、普段、表向きにせず内々にしたいことがある場合は、「内証」ではなく「内緒」を使うようにしてみてはいかがでしょうか。