「乾杯」と「乾盃」はいずれも同じ読み方をする言葉ですが、意味もそれぞれ異なるのでしょうか。
この記事では、「乾杯」と「乾盃」の違いを分かりやすく説明していきます。
「乾杯」とは?
「乾杯」は「かんぱい」と読む言葉で、「杯に入った酒を飲み干すこと」を意味します。
漢字の「乾」には「かわく」「空にする」といった意味があり、「杯」には「酒を入れて飲む器」「何かの記念にするカップ」などの意味が含まれています。
「乾盃」とは?
「かんぱい」と読む「乾盃」は、「杯に入っている酒を飲み干すこと」を意味する言葉です。
「乾」は「空にする」「かわく」「かわかす」などを表し、「盃」は「酒をつぐ器」「さかずき」といった意を示します。
「乾杯」と「乾盃」の違い
「乾杯」も「乾盃」も「かんぱい」と読む言葉で、「さかずきに入った酒を飲み干すこと」という意味を持っています。
ただ酒を飲み干すのではなく、「何かを祝福する際などに、喜ばしい気持ちと共に杯を高く差し上げたり、他者の杯と触れ合わせたりして酒を飲むこと」を指す言葉です。
両者共に上記の意味合いで使用できますが、現在では「乾杯」表記の方が広く普及しています。
「乾杯」の例文
「乾杯」は「乾杯する」や「乾杯の音頭」などのように使われます。
また、杯を差し上げる際や触れ合わせる際に発声する言葉としても使用されています。
・『祖母の100歳の誕生日を祝って乾杯する』
・『それでは〇〇様、乾杯の音頭をお願いいたします』
・『皆の成功を祝って、乾杯』
「乾盃」の例文
「乾盃」は「乾盃する」や「乾盃して」のように用います。
「乾杯」表記に比べると出番が少ない言葉といえるでしょう。
・『友人の門出を祝って乾盃する』
・『乾盃して彼らの健康を祝った』
まとめ
「乾杯」と「乾盃」は双方共に「杯に入っている酒を飲み干すこと」を意味し、特に「祝福する際などに、喜ばしい気持ちで杯を高く差し上げたり他者の杯と触れ合わせたりして酒を飲むこと」を示します。
現在は「乾杯」の表記を使うことが一般的ですが、「乾盃」という書き方が存在することを覚えておきましょう。
ぜひ熟語の意味を知る参考にしてください。
