この記事では、「お気遣い」と「お心遣い」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お気遣い」とは?
「お気遣い」の意味と使い方について紹介します。
意味
「お気遣い」は「おきづかい」と読み、「あれこれと気を配ること」「人のことを気にかけること」という意味です。
使い方
「お気遣い」は「気遣い」に丁寧・尊敬の意味を表す「お」を付けた言葉です。
「気遣い」は、「相手に神経を使ってふるまったり、発言すること」「よくないことが起こる恐れ」という意味があり、「お」を付けると前者の意味になります。
相手のことを気に掛けたり、色々と配慮しすることを表す言葉です。
また、人に対して断る時に「いりません」「結構です」と言うと角が立つ場合には、「お気遣いなく」と言うとやんわりと断れます。
「お心遣い」とは?
「お心遣い」の意味と使い方について紹介します。
意味
「お心遣い」は「おこころづかい」と読み、「あれこれと気を配ること」「贈答品やご祝儀などの贈り物」という意味です。
使い方
「お心遣い」は、「お気遣い」と似た意味がありますが、「神経を使う」という意味よりは、「本当に相手のことを思ってする」という意味が強くなります。
相手が自分に対して親身になってくれた時に、感謝の意を伝える言葉として使えます。
また、相手からご祝儀として品物や金品を貰った時にも、「お心遣いを頂きありがとうございます」と言います。
「お気遣い」と「お心遣い」の違い!
「お気遣い」は、「神経を使って相手のことを気にする様子」です。
「お心遣い」は、「心から相手の為を思って気にする様子」です。
まとめ
「お気遣い」と「お心遣い」は、その人の心の向け方が違います。
どちらも相手に対して感謝する意味で使いましょう。
