この記事では、「お手数ですが」と「お手数おかけしますが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お手数ですが」とは?
「お手数ですが」は、「ご面倒ですが」と言い換えることができる、主にビジネスで用いられる表現になります。
意味は、「手間になってしまいますが」と言っていることになり、例えば、メールの返信を求める際に、その最後に「お手数ですが、ご返信ください」のように使われます。
ここで言う「手数」とは、手間や時間という意味になり、それを使わせてしまって申し訳ないという気持ちから使われる表現です。
「お手数おかけしますが」とは?
「お手数おかけしますが」は、先の「お手数ですが」を丁寧にした表現になります。
よって、意味合いは一緒ですが、相手によってはこちらの方を使った方がいい場合があります。
意味としては、「手間をとらせてしまって申し訳ありませんが」となり、こちらからも丁寧になっていることが分かります。
尚、「お手数をおかけしますが」としても同じことになり、好んでそちらにしている人も居ます(どちらでも構いません)。
「お手数ですが」と「お手数おかけしますが」の違い
「お手数ですが」と「お手数おかけしますが」の違いを、分かりやすく解説します。
「お手数ですが」を丁寧にした表現が、「お手数おかけしますが」になります。
よって、「お手数おかけしますが」とした方がいいのかと言えば、そうだとも限らず、文脈によっては「お手数ですが」の方が適していることがあります。
そこまで丁寧な言葉を使う相手でもない場合だけでなく、ビジネスでも、前述のようなメールの返信の要求程度であれば、「お手数ですが」と使う方が自然な表現になります。
まとめ
「お手数ですが」と「お手数おかけしますが」は、このような言葉になります。
意味は特に変わることはありませんが、相手によって、適していると思われる方を使ってください。
