この記事では、「虫食い」と「ひっかかった穴」の違いを分かりやすく説明していきます。
「虫食い」とは?
「虫食い」とは、虫が食ってしまった穴という意味になります。
「しばらくタンスにしまっておいた服に、虫食いがあった」と使った時には、その服に虫に食われたと思われる穴があったと言っています。
日常的にその服を着ているのであれば、どこかで「ひっかかった穴」との区別が難しいですが、長期間しまっておいたような場合に、この「虫食い」だろうと判断して用いる言葉です。
対象になるのは服だけではなく、シーツや毛布なども「虫食い」になる場合があります。
「ひっかかった穴」とは?
「ひっかかった穴」とは、とがっている場所などに引っ掛けてしまって空いてしまった穴のことです。
服を着ていると、たまにそのようなことがあり、特に狭い所で作業していたような時には、気付かないうちにどこかにひっかけてしまっていることがあります。
小さな穴だと、先の「虫食い」のようにも見えますが、ひっかけた後に力が入ったと思われる方向に避けているような穴だと、明らかにこちらの方だと分かります。
「虫食い」と「ひっかかった穴」の違い
「虫食い」と「ひっかかった穴」の違いを、分かりやすく解説します。
「虫食い」は、小さな虫に食われた為に空いてしまった穴のことです。
ポリエステルなどの化学繊維にはあまり見られませんが、天然の綿や絹といった素材だと、そのまま虫の食料となってしまう為に、このような現象がまま見られます。
「ひっかかった穴」は、物理的にひっかけた為に空いた穴になり、不注意によるものもあれば、気付かないうちに空いている(どこかでひっかかっていた)こともあります。
こちらの場合、生地は問わず、それだと分かると、「やってしまった」などと穴を開けてしまったことについて表現されるものです。
まとめ
「虫食い」と「ひっかかった穴」は、このように異なります。
「ひっかかった穴」は、人為的に空くもので、注意をすれば避けられた場合も多いです。
「虫食い」も、樟脳(防虫剤の一種)などによってある程度は防ぐことができますが、長期間の保存となると、完全に防ぐのは難しいかも知れません。
