この記事では、「キッズインカー」と「チャイルドインカー」の漢字の違いを分かりやすく説明していきます。
「キッズインカー」とは?
「キッズインカー」とは「子供たちが車に乗っています」を意味する英語で、子供が乗った車に貼るステッカーに記載されていることが多くなっています。
「キッズ(“kids”)」という英単語が意味する「子供・若者」の年齢について具体的な定義はありませんが、「0~2歳くらいまでの赤ちゃんは含まない前提」があります。
「キッズ」には「若者たち」の意味もあるので、「約3歳~25歳くらいまでの幅広い年齢層の若い人たち(幼い人たち)」を指すことがあります。
ただし「キッズ」を「小さな子供」の意味で使う場合は、おおむね「約6~8歳の子供」を指しています。
「チャイルドインカー」とは?
「チャイルドインカー」とは「子供・赤ちゃんが車に乗っています」を意味する英語で、子供・赤子が乗った車に貼るステッカーに記載されています。
「チャイルド(“child”)」は「子供」だけでなく「赤ちゃん」も意味していることがあります。
「チャイルド」も具体的な年齢の定義はなく、「赤ちゃん・子供(約0歳~15歳)の総称」として使われます。
「キッズインカー」と「チャイルドインカー」の違い!
「キッズインカー」と「チャイルドインカー」の違いを、分かりやすく解説します。
「キッズインカー」も「チャイルドインカー」も「子供が車に乗っていること」を意味する英語ですが、「人数・年齢・赤ちゃんを含むか」に違いがあります。
「キッズインカー」という場合は、「約6~8歳の複数の子供が乗っていること」を意味しています。
それに対して、「チャイルドインカー」の英語は「一人の子供あるいは赤ちゃん(約0歳~15歳)が乗っていること」を意味している違いを指摘できます。
まとめ
「キッズインカー」と「チャイルドインカー」の違いを説明しましたが、いかがだったでしょうか? 「キッズインカー」とは「子供たち(約6~8歳頃)が車に乗っています」を意味していて、「チャイルドインカー」は「子供・赤ちゃんが車に乗っています」を意味している違いがあります。
「キッズインカー」と「チャイルドインカー」の違いを詳しく知りたい時は、この記事をチェックしてみてください。
