この記事では、「サンデードライバー」と「ペーパードライバー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「サンデードライバー」とは?
「サンデードライバー」とは“Sunday”と“driver”を合わせた和製英語です。
意味は、休日だけ自動車を運転する人のことです。
例えば平日は電車、バスなど公共交通機関を利用して車の運転はせず、仕事が休みの日は車を運転するといったような生活をしている人は「サンデードライバー」となるわけです。
「私はサンデードライバーだけど、車に乗るのは本当に大好きだ」「僕はサンデードライバーだし、車を所有するのが勿体ないような気もする」「今はサンデードライバーだけど、数年前までは車通勤をしていた」などと、使います。
「ペーパードライバー」とは?
「ペーパードライバー」とは“paper”と“driver”を合わせた和製英語です。
意味は運転免許証は持っているものの、実際に車の運転はしない人のことを言います。
また「ペーパードライバー」の期間が長くなればなるほど運転技術を忘れてしまいますので、そのような人が車の運転をしようと思う場合は「ペーパードライバー講習」などを受講する方が安全と言えるでしょう。
「ペーパードライバー歴10年」「ペーパードライバーの人は結構多いものだ」「私は恥ずかしながら、ペーパードライバーなので運転なんて忘れてしまった」などと、使います。
「サンデードライバー」と「ペーパードライバー」の違い!
「サンデードライバー」と「ペーパードライバー」の違いを、分かりやすく解説します。
この二つの言葉はどちらも和製英語という共通点がありますが、意味が違いますので混同しないようにしてください。
「サンデードライバー」とは休日だけ車を運転する人のことです。
平日は車を使わない生活ということになります。
一方の「ペーパードライバー」とは免許はあるものの実際に運転をしない人のことを言います。
簡単にまとめますと「サンデードライバーは休日だけ車を運転する」「ペーパードライバーは免許があるものの車の運転をしない」という人のことです。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
「サンデードライバー」と「ペーパードライバー」二つの言葉の意味と違いを説明しました。
それぞれの言葉の意味をしっかり理解して使い分けてください。
