「スリム」と「スレンダー」は、ほぼ同じ意味だと考えていいでしょう。
「スリム」と「スレンダー」の違い
「スリム」は、細い様子を表現する為に使う言葉です。
「前作より大分スリムな形になった」と使った時には、前作と呼ばれるものより細くなったと言っています。
長さや重さなど他の要素には何も言及していない表現なので、細くはなったののの、その分長くなったといったような場合でも、「スリムになった」ことには違いありません。
「スレンダー」も同様に、細いという意味になりますが、こちらはスタイル的なそれに対して使われることが多い言葉です。
「スリム」と使っても同じ意味になりますが、そのような対象には「スレンダー」の方が適している場合が多く、女性の体形に対しての表現として使う場合がそのいい例になります。
ただし、男性の体形などにはあまり用いることはなく、「スレンダーな体形でうらやましい」や「スレンダーな服が似合う」などと、女性に対する褒め言葉として使われることが多い表現となっています。
「スリム」を使った例文と意味を解釈
「スリム」を使った例文と、その意味の解釈になります。
細いと表現できる対象に広く使える言葉です。
「もう少しスリムな形にして欲しいという要望があった」
物理的にもう少し細くして欲しいと言われているようです。
尚、形がない対象にも用いることができる言葉で、文章を少しスリムにするなどと使うこともできます。
「スレンダー」を使った例文と意味を解釈
こちらは「スレンダー」を使った例文と、その意味の解釈になります。
先のように、褒め言葉として使われることが多いと考えていいでしょう。
「そんなスレンダーな服が似合う体形になりたい」
「スレンダー」は、このように服にもよく使われる言葉です。
そのような服を着る為には、体形も同じく「スレンダー」でないといけないのは言うまでもありません。
まとめ
このように、「スリム」と「スレンダー」は、使う対象が少し異なる言葉だと考えておいてください。
