この記事では、「社会復帰」と「社会参加」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「社会復帰」とは?
「社会復帰」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「社会復帰」は「しゃかいふっき」と読みます。
「社会復帰」は、「軍隊や刑務所、病院など、一般社会から離れて生活していた人が、一般社会に参加しなおすこと」という意味があります。
例えば、会社員をしていた人が、重い病気を患い、会社を辞めて数年間治療に専念するかもしれません。
病気が治って仕事を始めようとするとき、一般社会に参加しなおすような状況なので、「長い闘病生活を経て、社会復帰を考える」などと言うことができます。
また、犯罪を犯し刑務所に入った人が、罪を償って普通の生活を送ろうとするとき、一般社会に参加しなおすと言えます。
そのため、「刑期を終えて、社会復帰をめざす人」などと言うことができます。
「社会参加」とは?
「社会参加」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「社会参加」は「しゃかいさんか」と読みます。
「社会参加」は、「社会人として、社会の一翼を担うこと」という意味があります。
特に現時点で、社会で活動していない人に対して、社会の一翼を担うよう働きかける時、「社会参加」という言葉を使います。
例えば、高齢者となり、定年退職をして仕事を引退すると、家に閉じこもりがちになります。
そのような人がパートタイムで働いたり、ボランティア活動をするとき、「引退した高齢者が、社会参加をする」などと言うことができます。
また、引きこもりやニートとなった人が、家を出て働き始めるような場合、「ニートを脱して社会参加を果たす」などと言い表すことができます。
他にも、「主婦が政治家として社会参加をする」、「社会参加を促す自治体」などという文章を作ることができます。
「社会復帰」と「社会参加」の違い
「社会復帰」と「社会参加」の違いを、分かりやすく解説します。
「社会復帰」は、「軍隊や刑務所、病院など、一般社会から離れて生活していた人が、一般社会に参加しなおすこと」という意味があります。
「社会参加」は、「社会人として、社会の一翼を担うこと」という意味があります。
このように「社会復帰」は、かつては一般社会で仕事をしたり、活動をしていた人が、再び社会の一員になることを意味するのに対して、「社会参加」は、現時点で社会活動をしていない人が、社会の一翼を担うような活動をすることを意味するという違いがあります。
また「社会復帰」は、軍隊や刑務所、病院など、特殊な場所にいた人を指すことが多いのに対して、「社会参加」は、高齢者や専業主婦、引きこもりなどを指すことが多い言葉という違いがあります。
まとめ
「社会復帰」と「社会参加」の違いについて見てきました。
2つの言葉には明確な意味の違いがありました。
違いを知り、使い分けられるようにしましょう。
