この記事では、「エンパワーメント」と「ストレングス」の違いを分かりやすく説明していきます。
「エンパワーメント」とは?
「エンパワーメント」は、簡単に説明しますと、相乗効果によって人間の能力がさらに飛躍することです。
テレビゲームに例えるとわかりやすく、通常の人間の能力を向上させる補助魔法がまさに、「エンパワーメント」で、人間の能力に外から作用するのが「エンパワーメント」になり、防御力を上げる魔法が強く作用すれば、人間の防御力が飛躍するというのが「エンパワーメント」の恩恵になります。
ちなみに、「エンパワーメント」は福祉などにも用いられる言葉で、第3者が介入することで生活を補助したり、お仕事を補助することを「エンパワーメント」と呼びます。
「ストレングス」とは?
「ストレングス」は、純粋な強さのことでどのような強さであるかはわからず、とりあえず強さのことです。
なので、精神的な強さも「スレングス」ですし、力が強いことや打たれ強いことも純粋な人間が持つ強さになり、「ストレングス」になります。
なお、「ストレングス」は、人間だけの強さを表すのではなく、物や生物のようにすべてにおいて力強いことを印象付けるために使用します。
「エンパワーメント」と「ストレングス」の違い
両者の違いは、補助的な効果を指すか、人間であれば人間個人が持つ本来の強さであるかです。
「エンパワーメント」は、補助を受けていて補助がないと自立できないことや補助を受けているが故人より優れているにすぎません。
逆に「ストレングス」は、補助を受けずとも、強いと断言し、補助は不要という印象を与えるという違いがあります。
「エンパワーメント」の例文
・『エンパワーメントの概念は社会的弱者の救済である』
この例は、「エンパワーメント」という言葉の概念が社会的弱者の救済だという例です。
「エンパワーメント」は福祉のことも意味し、福祉の場合、障害者の方や、精神疾患をお持ちの方を救済し、働くことの補助や生活の補助のことを意味します。
「ストレングス」の例文
・『ストレングスはストレートに強さを示す』
この例は、RPGゲームなどでみられる「ストレングス」という言葉は、純粋に強さを示すというものです。
ゲームによって異なりますが、力が強いことだったり、抵抗力という相手に組み付かれた際振り払う力だったりと様々な意味を持つのがこの「ストレングス」になります。
まとめ
「エンパワーメント」については、これは、福祉のようなものか、RPGで言う補助魔法を受けて変化することだと認識すればわかりやすいでしょう。
逆に「ストレングス」は、あらゆる強さのことであると解釈すれば、ゲームに登場する「ストレングス」という言葉の意味を理解してもらえると思います。
たとえば、精神力も実は、「ストレングス」という言葉で表記されますのでゲームにおいては、SRPGなどで逃亡率というものがある場合、「ストレングス」の値が低いと逃亡してしまうなどのように理解すれば、「ストレングス」の意味は理解できるはずです。
