この記事では、「何如」と「如何」の違いを分かりやすく説明していきます。
「何如」とは?
「何如」は、「いかん」と発音し、「いけない」という意味ではなく、「次第」と置き換えることができる言葉です。
「返答何如では、許す訳にはいかない」のような使われ方になります。
それ次第という解釈で用いる言葉で、「如何」と表記することもできますが、その場合には後述の「いかが」とも読み、意味が変わってきます。
こちらの「いかん」と使いたい場合には、「何如」と記述してください。
「如何」とは?
「如何」は、「いかが」と読む言葉です。
「どうですか」という解釈になり、「ご気分は如何?」、「これは如何でしょうか」などと使い、後者は「どうでしょうか」より丁寧な表現になります。
使う相手に調子や具合を尋ねる場合、またはどうだろうかと聞くような際に用いられる言葉で、少々堅い表現になりますが、ビジネスでも多用されています。
ですが、先の「何如」と同じ使い方ができる表記の為、ここが紛らわしい所で、「返答如何では~」のように使っている場合には「いかん」と読み、意味もそちらだと解釈しないといけません。
間違えない為に、こちらは「いかがでしょうか」のように平仮名で表記することが多く、あまり漢字では使われていません。
「何如」と「如何」の違い
「何如」と「如何」の違いを、分かりやすく解説します。
このように、「如何」と表記すると、「いかん」、「いかが」のどちらともとれてしまうという特徴がある為、「いかん」と使う場合には「何如」と表記し、「いかが」の方は平仮名にするといいでしょう。
実際にも「いかが」を「如何」と漢字で使うことはそれほど多くなく、無理に漢字で表記することもありません。
まとめ
「何如」と「如何」は、このような違いのある言葉になります。
「何如」(いかが)は「如何」とも表記できるという点は是非覚えておいてください。
