この記事では、「お願い申し上げます」と「宜しくお願いいたします」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お願い申し上げます」とは?
相手に何かをお願いする際に使用する敬語表現を意味する言葉です。
「お願い申し上げます」という言葉は、「お願い」と「申し上げます」の二つの部分に分類されます。
「お願い」は「願い」に尊敬語の「お」をつけたもので、「申し上げます」は「言う」の謙譲語だと考えられます。
また、「お願い申し上げます」は、お礼や挨拶、お詫びなどの場面で使われることが多いと考えられます。
「宜しくお願いいたします」とは?
相手に何かをお願いする際に使用する敬語表現を意味する言葉です。
「宜しくお願いいたします」という言葉は、「宜しく」と「お願いいたします」の二つの部分に分類されます。
「宜しく」は「よろしい」の連用形で、「まあいいでしょう」という意味がありますが、曖昧な表現として承諾を求める際に使用されます。
また、「宜しくお願いいたします」は、相手に何かを「する」ようにお願いするときに使われることが多いと考えられます。
「お願い申し上げます」と「宜しくお願いいたします」の違い
「お願い申し上げます」と「宜しくお願いいたします」の違いを、分かりやすく解説します。
「お願い申し上げます」と「宜しくお願いいたします」は、どちらも相手に敬意を示す言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。
「お願い申し上げます」は、「言う」の謙譲語で、自分から相手に何かを伝えることを表現する際に使用する言葉です。
お礼や挨拶、お詫びなどの場面で使用されます。
その一方で、「宜しくお願いいたします」は、「する」の謙譲語で、相手に何かをしてもらうことを表現する際に使用する言葉です。
依頼や配慮などの場面で使用されます。
「お願い申し上げます」の例文
・『今後とも、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます』
・『何卒よろしくお願い申し上げます』
「宜しくお願いいたします」の例文
・『お手数をおかけして申し訳ありませんが、宜しくお願いいたします』
・『ご確認のほど、宜しくお願いいたします』
まとめ
「お願い申し上げます」と「宜しくお願いいたします」は、どちらも相手に何かをお願いする際に使用する敬語表現ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
「お願い申し上げます」は、自分の言葉や気持ちを伝える際に使用する言葉です。
相手に対して敬意を示す表現だと言えます。
その一方で、「宜しくお願いいたします」は、相手に対して何かを実施してもらうときに使用し、事務的な印象を与える表現だと考えられます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
