この記事では、「その際」と「その折」の違いを分かりやすく説明していきます。
「その際」とは?
未来に訪れる事象やシチュエーションを意味する言葉です。
また、「その際」という言葉は、公的な場面でも使用可能である丁寧な言葉だと言えるでしょう。
「その折」とは?
「その際」とは異なり、未来だけでなく、過去における事象やシチュエーションにも使用可能な言葉です。
また、「その折」という言葉は、特定の時間や機会を、非常に強調したニュアンスを含む言葉だと言えるでしょう。
「その際」と「その折」の違い
「その際」と「その折」の違いを、分かりやすく解説します。
「その際」と「その折」は、共に、その瞬間やその時々などのような意味で使用される言葉ですが、使用されるシーンやニュアンスに違いがあります。
「その際」は、未来に起こるであろう事象やシチュエーションに対して使用する言葉です。
丁寧かつ公的な印象を与えると考えられます。
その一方で、「その折」は、未来だけでなく、過去における機会やタイミングに対しても使用される言葉です。
文語的なさまを表すと考えられます。
このように、「その際」と「その折」は、共に、正式な文章やオフィシャルな場で使用されることが多いですが、日常会話では使用しないと言えるでしょう。
「その際」の例文
・『来週にお邪魔いたします。その際には、ぜひ宜しくお願いいたします』
・『合否結果は本日中に連絡いたします。合格だった際は、次のステップに進んでいただくようにお願いいたします』
「その折」の例文
・『彼女とは10年ぶりに再会した。その折では、非常にお世話になったので、何かお返ししないといけない』
・『その折では迷惑をおかけしたので、その時の恩は、今後の人生で返していきます』
まとめ
「その際」と「その折」は、基本的に同じ意味を指す言葉ですが、使用される場面や微妙な意味の違いがあります。
「その際」があくまで未来に向いた言葉であるのに対し、「その折」は未来だけでなく、過去に遡った表現でも使用可能であるという点が異なると言えるでしょう。
