この記事では、「照れる」と「はにかむ」の意味や違いを分かりやすく説明していきます。
「照れる」とは?
人から容姿を褒められたり、頭が良いと言われたとき恥ずかしいと思うことを「照れる」【てれる】といいます。
例えば、好きな女性に「素敵です」と言われたとき、「ありがとう」という意味も込めて表情に嬉しい気持ちを表すのです。
また、連れている彼氏がお洒落で格好いいとき、周囲から羨望の眼差しで見つめられれば恥ずかしさと喜びを態度で表します。
「はにかむ」とは?
周りから「かわいい」と言われたとき、嬉しさの中にも恥ずかしい気持ちを表すのが「はにかむ」です。
それほど人からいきなり褒められたときの対処法として、女性がよく使う行為になります。
笑うというよりも目を細めたり、口角を上げて微笑むといった表情を見せるのです。
使い方としては、「はにかんで笑う少女がかわいい」と主に女の子や女性が照れたり、恥ずかしいと思うときにする行為を指します。
「照れる」と「はにかむ」の違い
ここでは「照れる」と「はにかむ」の違いを、分かりやすく解説します。
周りから褒められたときや、自分の恋人がかわいいと言われて嬉しい気持ちを表情に出すことを「照れる」といいます。
そのときの態度は顔を赤くしたり、手で顔を隠す動きを見せるのです。
もう一方の「はにかむ」はかわいいと言われたり、服装が似合っていると照れたとき見せる行為を指します。
この2つの大きな違いは、「照れる」には露骨に自分が恥ずかしい気持ちを表しますが、「はにかむ」は少し控えめに見せるところが違う点です。
「照れる」の例文
・『子供を褒められた姉が照れる姿がかわいい』
・『新婚夫婦は、お互いに見詰め合って照れる』
「はにかむ」の例文
・『頑張ったご褒美に頭を撫でられた妹がはにかむ』
・『歯医者で痛みに耐えて褒められた子供がはにかむ』
まとめ
相手から褒めれたとき見せる態度や表情を表します。
ただ、どのようなとき使えばより具体的にその人の表情を伝えられるか具体的に分かるでしょう。
