「銀行員」と「バンカー」は同じ意味で使われている言葉ですがニュアンスが少し違います。
この記事では、「銀行員」と「バンカー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「銀行員」とは?
「銀行員」とは銀行に勤務する職員を表す言葉であり、様々な手続きをしています。
「銀行員」の業務は預貯金の管理や資金の融資、経営へのアドバイス、為替や債券の売買などがあり専門的が必要です。
「銀行員」は英語で“bank clerk”や“bank teller”と表します。
「バンカー」とは?
「バンカー」は英語で“bunker”と書き、ゴルフのコース途中にある窪地や砂地を表す言葉としてよく使われています。
「バンカー」はこれ以外にも船の燃料庫や塹壕を表す意味もあります。
「バンカー」はこれ以外にも英語で“banker”と書くことが可能であり、こちらは銀行員や銀行家、賭博の胴元という意味になるので注意しましょう。
銀行家という意味の「バンカー」は銀行を所有する人や管理する人を表すのが特徴です。
「銀行員」と「バンカー」の違い
この2つはどちらも銀行に関わる人や勤めている人を表す言葉です。
「銀行員」は窓口や対面で直接顧客とやり取りする仕事を表しており、銀行家という意味の「バンカー」は銀行を所有する人や管理する人という意味になります。
「銀行員」の例文
・『彼は銀行員としてひたすら働いていましたが昨年急病を患ったので退職しました』
・『銀行員から最近の株価や市場についてのお話を聞いたところ、かなりいい投資先が浮かびました』
「バンカー」の例文
・『バンカーに入ったボールはとても深く埋まっていましたが、彼は見事なショットでグリーン上に乗せました』
・『船の内部にはバンカーと書かれた部屋があり扉は黒く焦げ付いていました』
まとめ
「銀行員」は窓口や対面で様々な手続きする職員を表す言葉であり、「バンカー」は銀行の所有者や管理者を表します。
