「邂逅」と「出会い」の違いとは?分かりやすく解釈

「邂逅」と「出会い」の違い言葉・カタカナ語・言語

「邂逅」「出会い」はほぼ同じような意味を連想する区別しにくい二つの言葉ですが、「邂逅」「出会い」の意味の違いを正しく理解できているでしょうか?

この記事では、「邂逅」「出会い」の意味の違いを、分かりやすく説明していきます。

「邂逅」とは?

「邂逅」とは?

「邂逅(かいこう)」とは、「思いがけない出会い(偶然に出会うこと)」「運命・偶然の出会い」を意味しています。

「邂逅」という言葉は、「人との出会い」だけではなく「作品・書籍・芸術・スポーツとの出会い」の意味でも使用できます。

例えば、「彼女との邂逅は運命でした・素晴らしい芸術との邂逅」といった例文で使われます。

「邂逅」「邂」には「会う・出会う・巡りあう」の意味があり、「逅」「会う・出会う・巡りあう」という同じ意味であり、「邂逅」「偶然の巡りあい」が強調された表現です。

「出会い」とは?

「出会い」とは?

「出会い」とは、「人と人が会うこと・初めて知り合うこと」「ある物事に強い印象・感動・影響を受けること」の意味を持っています。

「出会い」「邂逅」と同様に、「人以外の印象的(感動的)な物事を初めて知ること」という意味を持っています。

例えば、「感動作との出会い・素晴らしい映画との出会い・サッカーとの出会い」などの文章で使用できます。

「邂逅」と「出会い」の違い!

「邂逅」と「出会い」の違い!

「邂逅」「出会い」の違いを、分かりやすく解説します。

「邂逅」の言葉も「出会い」の言葉も「人と会うこと・印象的な物事(作品)を知ること」の意味合いは共通していますが、「邂逅」は特に「偶然の出会い・運命の出会い」という意味のニュアンスが強くなっている違いがあります。

「出会い」には「初めてその人と会うこと(初めて知り合うこと)」の意味がありますが、「邂逅」には「初めて会うことの意味の強調」はありません。

「邂逅」はほぼ文語(書き言葉)で一般的な会話ではまず使いませんが、「出会い」は口語(話し言葉)でも自然に使えるという違いも指摘できます。

まとめ

まとめ

「邂逅」「出会い」の意味の違いを詳しく説明しましたが、いかがだったでしょうか?

「邂逅」というのは、「思いがけなく偶然に出会うこと・運命や偶然の出会い」を意味しています。

「出会い」という言葉は、「人と人が会うこと・特に初めて知り合うこと」「物事に強い印象を受けること」の意味を持っています。

「邂逅」「出会い」の意味の違いを調べたい時には、この記事の解説をチェックしてみてください。