この記事では、「餞別」と「はなむけ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「餞別」とは?
「餞別」の意味と概要について紹介します。
意味
「餞別」は「せんべつ」と読み、「転勤などで遠くへ引越しして行ったり、遠方へ旅行に出かける人に対して、別れのしるしとして送る金品のこと」という意味です。
概要
「餞別」は、さまざまな事情で遠く離れていく人に対して、お別れのしるしに金品を贈ること、またはその金品のことを言います。
現金ですので、学生ではなく社会人が、異動や転勤、退職する人などに対して贈るものが多くなります・ 「餞別」は、理由に関係なく、遠方へ行ってしまい当分会えない人に対して使われる言葉です。
お祝いの意味や、励ましや慰めの意味など様々で、とにかく旅立つ人に贈られます。
「はなむけ」とは?
「はなむけ」の意味と概要について紹介します。
意味
「はなむけ」は「餞」とも書き、「旅立ちや門出を祝って、金品やスピーチなどを贈ること、またはその贈り物」という意味です。
概要
「はなむけ」は、「旅立ちや門出を祝い、その気持ちとして現金や歌、言葉などを贈ること」を言います。
「餞別」は、旅立つ人に対して「別れのしるし」として金品を贈ることに対し、「はなむけ」は、旅立つ人に対して「門出を祝う」という意味があります。
どちらもほぼ意味は同じですが、「はなむけ」の方がおめでたいイメージがあります。
「はなむけ」の由来は、昔の人は旅立つ時に、目的地まで無事にたどり着ける様に、乗る馬の鼻先を目的地に向ける習慣があったことからきています。
「餞別」と「はなむけ」の違い!
「餞別」は、「旅立つ人に別れのしるしとして金品を贈ること」です。
「はなむけ」は、「旅立つ人にお祝いや励ましとして贈るもので、金品だけではなく歌や言葉なども含むこと」です。
まとめ
「餞別」と「はなむけ」は、ニュアンスと贈られる内容に違いがあります。
会社の付き合いや友人関係など、シーンに合わせて使い分ける様にしましょう。
