この記事では、「留守」と「不在」の違いを分かりやすく説明していきます。
「留守」とは?
「留守」は、在宅していないという意味で使われます。
誰かの自宅に出向いたものの、応答は無かった時に、「どうやら留守のようだ」のように用いられる言葉で、誰も居ない場合だけでなく、目当ての人が居なかったという時に使うこともできます。
その場合には、「○○さんは留守だった」といったようになり、目的の場所に誰かが、もしくは誰も居ないという解釈で使われる言葉です。
「不在」とは?
「不在」は、そこには居ないといった解釈で使われます。
誰かの自宅に居ないという使い方だと、先の「留守」と同様の意味になり、「○○さんは不在だった」、「誰もおらず、不在のようだ」といったような用いられ方になります。
そして、いつもの席に居ない、社内には居ないという使い方ができる点が「留守」との違いになり、ビジネスでも「○○は現在、席を外しており不在です」のようによく使われています。
「留守」と「不在」の違い
「留守」と「不在」の違いを、分かりやすく解説します。
「留守」は、在宅していないという意味になる言葉です。
主に自宅に居ないという意味で使われる表現で、その建物内には居ないことを表すことができます。
「留守番電話」も、誰も居ない場合の自動応答という意味で付いている名称です。
「不在」も、「留守」と同じ意味で使うことができますが、いつのも場所に居ないという使い方ができる点がそちらとの違いです。
誰かが会社の自分の席に居ないという場合、「留守」とは言わず、この「不在」と使うのがいい例になります。
まとめ
「留守」と「不在」は、このように違う言葉です。
「留守」と使う場面は、「不在」と言い換えることができる為、そちらより意味の幅が広いと解釈していいでしょう。
ですが、「不在」は、少々畏まったニュアンスになる言葉の為、「留守」と使える場面では、そちらを使った方が自然な表現になることが多いです。
