「バル」と「バー」は同じようなお酒が飲めるお店を連想させる区別しにくい言葉ですが、「バル」と「バー」の違いを正しく理解できているでしょうか?
この記事では、「バル」と「バー」の違いを、分かりやすく説明していきます。
「バル」とは?
「バル(bar)」とは日本では「スペイン式の居酒屋(バーほど落ち着いた空間ではない居酒屋)」を意味していて、主に「お酒(アルコール)・おつまみ・軽食」を提供しています。
日本では夜間営業のみの「バル」も多いですが、スペイン語圏(南欧)の本場の「バル」では「朝はカフェ・昼はランチ・夜は居酒屋やバー・売店」として機能しているお店が多くなっています。
スペイン人の外食や地域と密着している「バル」というのは、「居酒屋・カフェ・食堂・コンビニなどが一体化した気楽に集まれる飲食店」のことであり、「お酒・おつまみ以外の軽食・コーヒー・商品」なども取り扱っているのです。
「バー」とは?
「バー(bar)」とは、「お酒(アルコール)とおつまみを落ち着いた雰囲気で楽しむことができる夜間営業のみの飲食店」のことです。
「バー」は、「バーテンダーがシェイカーを振ってカクテルをつくったり、ウイスキーやブランデーの水割りなどを提供してくれたりする飲み屋」を意味しているのです。
「バー」には、おつまみ(スナック)程度の軽食はありますが、基本的にお酒メインの夜のお店になります。
「バル」と「バー」の違い!
「バル」と「バー」の違いを、分かりやすく解説します。
「バル」も「バー」も「お酒が飲めて軽い食事(おつまみ)も食べられるお店」という意味は共通していて、英語表記も“bar”で同じです。
しかし、「バル」は「バー」と比べ「朝昼晩いつでも利用できるスペイン風の居酒屋」という意味合いが強くなっています。
「バル」とは元々、「スペイン人の日常生活・外食スタイルに密着している昼間も営業している居酒屋のような飲食店」のことなのです。
日本では「スペイン式居酒屋」という意味で使われる言葉で夜間営業しかしていないケースもありますが、本場スペインのバルでは「朝はカフェ・昼はランチ・夜はアルコールと軽食・売店もある」といった形式になります。
「バル」に対して「バー」は、「バーテンダーによる夜間のみの営業・アルコールとおつまみのみの提供」が多いという違いを指摘できます。
まとめ
「バル」と「バー」の違いを分かりやすく説明しましたが、いかがだったでしょうか?
「バル」とは「軽食・ランチ・コーヒーも楽しめて朝・昼も営業していることがあるスペイン式居酒屋」であり、「バー」とは「バーテンダーが用意してくれるアルコール(お酒)を落ち着いた雰囲気で楽しむための飲み屋」を意味しています。
「バル」と「バー」の違いを詳しく調べたい時には、この記事の説明をチェックしてみてください。
