この記事では、「Cute(キュート)」と「Pretty(プリティ)」の違いを分かりやすく説明していきます。
「Cute(キュート)」とは?
「Cute(キュート)」の意味と使い方について紹介します。
「Cute」の意味
「Cute」には「小さい」「若い・幼い」「愛らしい」という意味があります。
「Cute」の使い方
「Cute」は、ネイティブが使う場合、小さい女の子が持っているかわいらしさのことを言います。
外見に関わらず、全体的な雰囲気が小さくてかわいくて、思わずハグしたい、守ってあげたいと思う時の表現です。
たとえば「赤ちゃん」「小さな子供」「小動物」「小物・雑貨」「小ぶりのぬいぐるみ」などがあります。
若い女性が日常会話で「カワイイ!」と言う時には「Cute」の意味になります。
また、海外では若いイケメンの男性に対しても“He is so cute.”と言うことがあります。
日本では男性に「カワイイ」は失礼だと思いがちですが、海外ではごく自然な誉め言葉として使われています。
「Pretty(プリティ)」とは?
「Pretty(プリティ)」の意味と使い方について紹介します。
「Pretty」の意味
「Pretty」には「見た目がいい」「美しい」「セクシー」という意味があります。
「Pretty」の使い方
「Pretty」は、ネイティブが使う場合、「容姿が美しいこと」「上品で大人っぽいこと」を言います。
見た目が大きな割合を占めている言葉で、どちらかと言うと「beautiful」の弱い意味になると言えます。
人や動物はもちろん、自然の風景や洋服など幅広く使われます。
海外では、女性を誉める時には「かわいい」よりも「美しい・セクシー」と言った方が喜ばれるのです。
「Cute(キュート)」と「Pretty(プリティ)」の違い!
「Cute(キュート)」は「小さくて雰囲気がかわいらしいこと」です。
「Pretty(プリティ)」は「見た目が美しく上品なこと」です。
まとめ
今回は「Cute(キュート)」と「Pretty(プリティ)」の違いをお伝えしました。
「Cuteはかわいい」、「Prettyは美しい」と覚えておきましょう。
