「苗字」と「名字」はどちらも同じ読み方ですが、違いはあるのでしょうか。
それぞれの概要についても紹介します。
「苗字」とは?
「苗字」の意味や由来について紹介します。
意味
「苗字」は、「代々続く字(あざな)」という意味の言葉です。
江戸時代に生まれた言葉ですが、現在ではあまり使われなくなりました。
由来
「苗字」の「苗」は、元は中国語の「苗裔(びょうえい)」という言葉に由来しています。
「苗裔」とは「遠い子孫」「末裔」という意味があります。
江戸時代にい「家が代々続く様に」という意味で「苗字」として使われる様になりました。
しかし戦後になり、当用漢字として「苗」の読みに「ミョウ」が含まれなかったことから、次第に使われなくなったのです。
「名字」とは?
「名字」の意味や由来について紹介します。
意味
「名字」は、「その地域にちなんだ字(あざな)」という意味の言葉です。
平安時代に生まれた言葉で、現在では契約書や申込書など幅広く使われています。
由来
平安時代に、荘園制により支配された土地のことを「名田(みょうでん)」と呼んでいました。
その「名田」を武士が私有化する時に、その名田に「字(あざな)」を付けて呼ぶ様になり、ここから「名字」が生まれたのです。
当初は「名字」は「なあざな」と読まれていました。
「苗字」と「名字」の違い!
「苗字」は、「江戸時代に作られた、子孫や末裔など血族を表す言葉」です。
「名字」は、「平安時代に作られた、所有地を表す言葉」です。
時代と成り立ちが全く違います。
まとめ
苗字」と「名字」は、作られた時代と由来が全く違います。
基本的に「名字」を使っていれば間違いはありません。
