この記事では、「サンガツ」と「サンキュー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「サンガツ」とは?
「サンガツ」の意味と概要について紹介します。
「サンガツ」の意味
「サンガツ」とは、「ネット上で親切にレスをしてくれた人に対して『ありがとう』という意味で使われるフレーズのこと」という意味です。
「サンガツ」の概要
「サンガツ」は「サンキューガッツ」を略したネットスラングです。
「サンキュー」は英語で「ありがとう」という意味、「ガッツ」は野球の「小笠原道大」選手のことを洗わhします。
小笠原選手は、いつも食事をガツガツ食べる、プレーに根性(ガッツ)があるなどの理由で「ガッツ」と呼ばれています。
主に2ちゃんねる(現5ちゃんねる)の「なんでも実況J(なんJ)」で使われ、ユーザーから質問が投稿された時に、小笠原選手のAA(アスキーアート)を添えて、親切なコメントをくれた人に対して「サンキューガッツ」とお礼を言っていたのが、次第に「サンガツ」になりました。
次第にネット上全体で、親切なコメントをくれる人に対してお礼のフレーズとして使われる様になったのです。
「サンキュー」とは?
「サンキュー」の意味と概要について紹介します。
「サンキュー」の意味
「サンキュー」は「英語で『ありがとう』の言葉」という意味です。
「サンキュー」の概要
「サンキュー」は、英語の“Thank you.”が日本語化した言葉で、「ありがとう」というお礼を表す意味で世間一般で幅広く使われています。
「Thank」は「感謝する」「お礼を述べる」「謝意を述べる」という意味があり、本来は“I thank you”(私はあなたに感謝します)というやや固い意味になります。
次第に省略されて“Thank you.”“Thanks.”などと使われる様になりました。
「サンガツ」と「サンキュー」の違い!
「サンガツ」は「ネット上で親切なコメントに対してお礼を言う言葉」です。
「サンキュー」は「一般的にお礼を言う言葉」です。
まとめ
今回は「サンガツ」と「サンキュー」の違いをお伝えしました。
「サンガツはネットスラング」と「サンキューは日常で使えるお礼の言葉」と覚えておきましょう。
