この記事では、「再建」と「復興」の違いを分かりやすく説明していきます。
「再建」とは?
「再建(さいけん)」とは、「焼けたり壊れたりした建造物を建て直すこと」や「衰えたり経営が上手くいかなくなった会社・団体・組織などを、もう一度立て直すこと」を意味している言葉です。
例えば、「火事で全焼した邸宅が再建されました」や「彼は会社再建を手がけた経験が豊富なコンサルタントです」などの文章で使用できます。
さらに「再建」の表現には、「怪我・手術などで失った部分を、人工素材や自分の皮膚の移植などで再び形成すること」の医学的な意味もあります。
「復興」とは?
「復興(ふっこう)」とは、「地震・台風などの災害や戦争による破壊などで、いったん衰えたり廃れたりしたものをもう一度盛んな状態にすること」を意味している言葉です。
「復興」には「一度衰えた国・社会・物事が、再び盛んな状態に戻ること」や「衰退した文化的・技芸的なものを、元の盛んな状態に戻すこと」の意味合いもあります。
例えば、「震災からの復興を成し遂げました」や「文芸復興の歴史を研究しています」といった文章で使われます。
「再建」と「復興」の違い!
「再建」と「復興」の違いを、分かりやすく解説します。
「再建」も「復興」も「いったん衰えたものの勢いを取り戻す」といった共通の意味合いを持っていますが、「再建」という言葉は「焼けたり壊れたりした建物を再び建て直すこと」を意味していて、「復興」には「建造物を建て直す」という意味がない違いがあります。
「再建」の表現は「衰えたり経営が上手くいかなくなった会社組織・団体などを、もう一度立て直すこと」を意味していますが、「復興」は「会社・組織・団体の経営の立て直し」といった意味では使われることはありません。
「復興」という表現は「災害や戦争などでいったん衰退した国・物事を、元の盛んな状態へと戻すこと」を意味していますが、「再建」は「復興」よりも「物理的に壊れたものを建て直す・会社や組織などの経営を立て直す」のニュアンスが強い違いを指摘できます。
また「文芸復興・伝統芸能の復興」のように「衰退した文化的なものの立て直し」の意味で「復興」は使われますが、「再建」には「文化的なものの回復」といった意味合いはありません。
まとめ
「再建」と「復興」の違いを説明しましたが、いかがだったでしょうか?
「再建」とは「火事で焼けたり何かで破壊されたりした建造物を建て直すこと」や「衰えた会社・組織・文明などを立て直すこと」を意味していて、「復興」は「一度衰えたものが、元の盛んな状態に戻ること」や「衰退したものを再び盛り立てること」を意味している違いがあります。
「再建」と「復興」の違いを詳しく調べたい時は、この記事をチェックしてみてください。
