この記事では、「コケティッシュ」と「セクシー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「コケティッシュ」とは?
「コケティッシュ」は、色気があるという意味で色気というものを前面に押し出している点です。
そのうえで、注意してほしいのは色気=エッチなことではなく、男性の気を引けることであることです。
というのも「コケティッシュ」は、鶏がつがいになる際相手の気を引くことから付けられた名であるため、色気は相手の気を引く方法の一つであるという解釈になります。
「セクシー」とは?
「セクシー」は、性的な魅力を前面に押し出すことで、いわば、体のボディラインをはっきりと出すことで異性を刺激することです。
異性を刺激することが「セクシー」の主であるため、「セクシー」は過激な下着で異性を刺激するという解釈をしてもかまいません。
よって、「セクシー」=エッチなことであると考えるのも正しい認識で異性が刺激される方法の一つがエッチなことだとあればそれも「セクシー」です。
「コケティッシュ」と「セクシー」の違い
両者の違いは、異性を刺激するうえで、魅力というものだけにとどめるか、性的にエッチな魅力であるとするかです。
「コケティッシュ」は、異性を強く刺激せず、いわば気を引くだけの様子であるに対して、「セクシー」は異性を刺激し、かつエロスでもってして相手をくぎ付けにします。
よって両者の違いは、異性を刺激する方法が異なり、「コケティッシュ」は異性の気を引くだけというもので、「セクシー」は、異性を強く刺激し、エロスで制します。
「コケティッシュ」の例文
・『コケティッシュは男性にも使用される』
この例は、「コケティッシュ」という相手の気を引くことができる人という意味は男性にも使われるという例です。
たいていは女性のことを意味するのですが、実は男性も相手の気を引くことができる人という意味で「コケティッシュ」という言葉が使われます。
「セクシー」の例文
・『セクシーと下品は紙一重』
この例は、相手の性的な部分を刺激することと下品であると相手が感じる点は実は紙一重であるという例です。
つまり、すべてをさらけ出すものは、下品であり、出し惜しみして見せるものはエロスというものへと変化し、両者は紙一重であるという例です。
まとめ
「コケティッシュ」については、エロスという部分が入ってはならず、ただ単に以西の気を引くことができるというだけです。
よって、「コケティッシュファッション」は異性の気を引くだけのファッションなんですが、ここにエロスがあっていけません。
つまり異性として美しく見え理想的な彼女や彼氏に見えるのが「コケティッシュ」になります。
一方、「セクシー」は、相手の異性を刺激することなのでこちらはエロに訴えてもよくエロス優先です。
ただ、「セクシー」は難しい部分があり、下品という言葉と紙一重にあります。
つまり、すべてをさらけ出す場合、これは相手が引きますので下品で、出し惜しみして見せるとこれは純粋なるエロへの好奇心を持たせるエロスに変化するのです。
