この記事では、「奥様」と「奥方」の違いを分かりやすく説明していきます。
「奥様」とは?
他人の妻を敬って表現するという意味をもつ言葉です。
第三者を指す場合にも、話し相手として直接呼びかける場合にも使用することがあります。
「奥様」という言葉は、軽い敬意をこめた言葉として広く一般的に使われます。
「奥方」とは?
他人の妻を敬って表現するという意味をもつ言葉です。
もともと身分の高い人の妻に対する尊敬語でしたが、現在では一般的にも使われるようになりました。
しかし、「奥方」という言葉は、親しい間柄で、他人や自分の妻に対して、からかいをこめて表現するときに使うことが多いと考えられます。
古風な印象を与える言葉なので、普通の会話ではあまり使用しないと言えるでしょう。
「奥様」と「奥方」の違い
「奥様」と「奥方」の違いを、分かりやすく解説します。
「奥様」と「奥方」という言葉は、どちらも他人の妻を敬っていう尊敬語ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。
「奥様」は、一般的に広く使われる敬称で、第三者を指す場合にも、話し相手として直接呼びかける場合にも使えます。
その一方で、「奥方」は、もともと身分の高い人の妻に対する敬称でしたが、現在では親しい間柄で、他人や自分の妻に対して、からかいをこめて表現するときに使います。
「奥方」は古風な表現で、あまり一般的ではありません。
また、英国の貴族階級の女性や、奥の間のほう、奥州方面を意味することもあります。
「奥様」の例文
・『奥様の健康をお祈りしております』
・『この手紙は、彼の奥様からいただきました』
「奥方」の例文
・『奥方に、お茶と茶菓子を持っていきます』
・『奥方は、今日も元気ですか?』
まとめ
「奥様」と「奥方」は、どちらも他人の妻を敬っていう言葉ですが、ニュアンスや使い方が違います。
「奥様」は、現代では一般的に使われる敬称で、手紙やメール、電話などでよく用いられる言葉です。
その一方で、「奥方」は、古くは貴人の妻の敬称でしたが、現在ではやや古風な響きがある言葉です。
また、奥の間のことや奥州方面のことを指す場合もあります。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
