この記事では、「ロマンチック」と「メルヘン」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ロマンチック」とは?
ロマンチックとは、感情や情緒に訴えかける魅力や美しさを持っていることをいいます。
また、そういった雰囲気が感じられる状況や場所を指したりもします。
ロマンチックは英語の「romantic」をそのまま日本語読みした言葉で、元々はヨーロッパの冒険譚や騎士物語を表す言葉でした。
ロマンチックは現実を離れ、情緒的で甘美な様子を表しています。
「メルヘン」とは?
メルヘンとはドイツで生まれた空想的な物語のことで、おとぎ話のことを指しています。
ドイツ語のMarchenを日本語読みした言葉になります。
ドイツ語の発音だと「メルヒェン」の方が近いですが、日本では「メルヘン」と呼ぶのが一般的です。
おとぎ話にありそうな世界観のことは「メルヘンチック」といいますが、省略してメルヘンと呼ぶこともあります。
妖精や小人などが登場するファンタジックな世界観を指しています。
「ロマンチック」と「メルヘン」の違い
ロマンチックは感情や情緒に訴えかけるような魅力や美しさを持つことで、メルヘンは空想的なおとぎ話を指す言葉です。
どちらも空想的というニュアンスがあります。
メルヘンは妖精や小人が登場するような世界観を表しています。
そういった世界観のことはロマンチックとはいいません。
ロマンチックは恋愛などで用いられることが多いです。
「ロマンチック」の例文
・『今日は誕生日なのでお洒落なレストランでロマンチックなディナーを楽しみました』
・『とても美しくてロマンチックな夜景です』
「メルヘン」の例文
・『メルヘンの世界を再現した部屋にしたいと思っています』
・『就寝前に子どもにメルヘンを読み聞かせています』
まとめ
ロマンチックは感情や情緒に訴えかけるような魅力や美しさを持つことをいいます。
それに対してメルヘンは、空想的なおとぎ話のことを指しています。
