この記事では、「プレゼント」と「ギフト」の違いを分かりやすく説明していきます。
「プレゼント」とは?
「プレゼント」の意味と概要について紹介します。
意味
「プレゼント」は、「親しい人や家族などへ親愛の気持ちを込めた贈り物」のことです。
日常的な記念日に関して贈り物をすることを言います。
概要
「プレゼント」は英語の“present”が日本語化した言葉で、「愛情や友情を込めた贈り物」という意味があります。
日本では、親しみを込めて贈るものに使われ、同等の立場同士から上下関係がある時まで、幅広く使えます。
「プレゼント」は、「誕生日」「クリスマス」「お土産」など、日常的に記念となる日に贈られることが多くなります。
また、「視聴者プレゼント」など、企画とひて人に対して送り物をする時にも使われます。
「ギフト」とは?
「ギフト」の意味と概要について紹介します。
意味
「ギフト」は、「高価な贈り物を表すフォーマルな表現」です。
人に対して尊敬や謝礼の意味で贈り物をすることを言います。
概要
「ギフト」は英語の“gift”が日本語化した言葉で、海外では「プレゼント」よりもよく使われます。
但し、日本ではより改まった意味になり、「お中元」「お歳暮」「お祝い」「お返し」など、フォーマルなシーンで使われる言葉です。
相手に対する尊敬や感謝の気持ちを表し、目下の人から目上の人に贈り物をする時に使います。
「プレゼント」と「ギフト」の違い!
「プレゼント」は、「ごく親しい人に何かの記念日などで贈り物をすること」です。
「ギフト」は、「フォーマルなシーンで高価な贈り物をすること」です。
まとめ
「プレゼント」と「ギフト」は、日本語として使う時にはニュアンス的な違いがあります。
カジュアルなのが「プレゼント」、高級感があるのが「ギフト」と使い分けましょう。
